One of the two known pelican colonies in Ontario is located here.

Une des deux colonies de pélicans connues en Ontario y sont établies.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

" Come, you old dotard," exclaimed a pelican, " are we not thin enough without running the risk of getting a stomach-ache through feeding on damp vegetation?

– Çà, vieux radoteur, cria un pélican, ne sommes-nous pas assez maigres, sans risquer des coliques, à nous nourrir d’herbe humide ?

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

And even the shooting and hunting would suffice to feed us; game is plentiful, there are partridges and wild guinea-fowl, not to mention the flamingoes, the pelicans, the egrets, the thousands of creatures who do not prey on one another.

La chasse suffirait également à nourrir la famille, le gibier pullula des vols de perdrix et de pintades, sans compter les flamants, les pélicans, les aigrettes, les milliers de bêtes qui ne se mangent pas.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile