about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Such consequences to a religious person leave them open to blackmail from the spouse withholding the get.
Pareilles conséquences exposent les femmes religieuses au chantage que peut faire le conjoint en refusant le Get.
M identified himself and complied with a pat-down search of his person for concealed weapons.
M s'est identifié et s'est plié à une fouille par palpation visant à déterminer s'il était en possession d'une arme dissimulée.
Had it been displayed in a capital, a thousand might have worn it, before one could have been found to do more credit to its gay colours, glossy satins, and rich laces, than the beautiful creature whose person it now aided to adorn.
Étalée dans une capitale, cette parure splendide aurait pu être essayée par mille femmes avant qu’il s’en trouvât une seule qui pût y faire autant d’honneur que la belle créature dont elle servait alors à décorer la personne.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
The first is the confessions rule, which makes a confession which the authorities improperly obtain from a detained person inadmissible in evidence.
Le premier est la règle des confessions qui rend inadmissible en preuve une confession que les autorités ont obtenue de façon irrégulière d'une personne détenue.
In truth, there was no possible event that, under the circumstances, could have given both aunt and niece such heartfelt pleasure, as the knowledge that Denbigh and the earl were the same person.
En effet, apprendre après tant de chagrins que Denbigh et Pendennyss étaient la même personne, c’était voir combler à la fois les vœux les plus chers de la nièce et de la tante.
Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari
Précaution. Le choix d'un mari
Cooper, James Fenimore
Precaution
Cooper, James Fenimore
There was not a white person on the place; and, in all southern courts, the testimony of colored blood is nothing.
Il n’y avait pas un blanc sur l’habitation; or, dans tous les tribunaux du Sud, le témoignage des gens de couleur n’est pas admis.
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet
' You are the only person I rely on, Eugene,' she replied in a low, tender voice.
--Je ne compte que sur vous, Eugène», dit-elle tendrement, très bas.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
Any person or organisation acting on behalf of a city must respect, in particular, the following provisions:
Toute personne ou organisation agissant au nom d'une ville doit, en particulier, respecter les dispositions suivantes :
© Copyright 2009
© Copyright 2009
The person responsible for placing the medicinal products covered by this Regulation on the market must be established in the Community.
La personne responsable de la mise sur le marché des médicaments visés par le présent règlement doit être établie dans la Communauté.
All measures necessary to prevent the person from absconding shall be taken until transit is effected, as long as the request for transit is received within 96 hours of the unscheduled landing.
Toutes les mesures nécessaires pour empêcher la personne de prendre la fuite sont prises jusqu'à ce que le transit soit effectué, pour autant que la demande de transit ait été reçue dans les 96 heures suivant l'escale non prévue.
Ontario recommends that co-accused adults and a young person be tried together.
L’Ontario recommande qu’un jeune et des adultes coaccusés subissent ensemble leur procès.
A third party may derive an interest in the same goods by virtue of some dealing with the person in possession of them, and ... he may become entitled to priority.
Un tiers peut obtenir un intérêt à l'égard des mêmes biens en transigeant avec la personne qui en a la possession et [...] il peut obtenir la priorité de rang.
can be identified as an employed person by virtue of the manner in which such scheme is administered or financed, or
lorsque les modes de gestion ou de financement de ce régime permettent de l'identifier comme travailleur salarié ou
"If Lundie himself were to call on me for an opinion which I admire more, your person or your wit, beautiful and caustic Mabel, I should be at a loss to answer.
– Si Lundie lui-même me demandait ce que j’admire le plus de votre personne ou de votre esprit, belle et caustique Mabel, je ne saurais que lui répondre.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
Enter the total number of items declared by the person concerned in the total number of forms and continuation sheets (or loading lists or commercial lists) used.
Indiquer le nombre total des articles déclarés par l'intéressé sur l'ensemble des formulaires de document unique et des formulaires complémentaires (ou listes de chargement ou listes de nature commerciale) utilisés.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

handicapped person
personne handicapée
artificial person
personne morale
natural person
personne physique
dependent person
personne à charge
eligible person
ayant droit
injured person
personne blessée
living person
personne vivante
missing person
absent
person involved
personne en cause
self-employed person
travailleur indépendant
stateless person
apatride
third person
tierce personne
wholly dependent person
personne entièrement à charge
air space per person
cubage d'air par personne
allergic person
sujet allergique

Word forms

person

noun
SingularPlural
Common casepersonpersons
Possessive caseperson'spersons'