Examples from texts
However, we will review the credit issue to ensure that all pertinent information has been brought to the attention of and reviewed by the business representative and that our policies and procedures have been properly followed.Nous examinons toutefois la plainte connexe pour nous assurer que l'agent de crédit a bien reçu et analysé tous les renseignements pertinents et que les politiques et les méthodes de la Banque ont bien été appliquées.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
This was a very pertinent issue for Portugal, who conceded 13 of the 18 goals scored against them in the second half and 11 of them in the final 20 minutes of matches.C'est le cas pour le Portugal: sur 18 buts concédés, 13 l'ont été en 2e mi-temps et 11 dans les dernières 20 minutes.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 21.10.2011
At this Amsterdam conference, you will have an extensive opportunity to get better acquainted with industry thought leaders and discuss the pertinent issues facing cash management.Lors de cette manifestation organisée à Amsterdam, vous pourrez découvrir tout à loisir les leaders d'opinion du secteur et discuter des problématiques spécifiques liées à la gestion de la trésorerie.© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
The 2006 review focused on useful new information that emerged in the last decade, and is pertinent in evaluating health and environmental effects data associated with ambient air ozone exposures.La révision de 2006 portait principalement sur des renseignements utiles de la dernière décennie et a contribué à l'évaluation des données sur les effets sur la santé et l'environnement associés à l'exposition à l'ozone dans l'air ambiant.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Any pertinent Material Safety Data Sheets (MSDSs) should be obtained and reviewed.On devrait obtenir et prendre connaissance de toute fiche signalétique applicable.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
to an unsuccessful tenderer, pertinent information concerning the reasons why its tender was not selected and on the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the winning tenderer.à un soumissionnaire non retenu, des renseignements pertinents concernant les raisons pour lesquelles sa soumission n'a pas été retenue et les caractéristiques et avantages relatifs de la soumission retenue, ainsi que le nom de l'adjudicataire.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
retaining expertise on the relevant disease pathogen and other pertinent pathogens to enable rapid differential diagnosis;le maintien d'une expertise sur l'agent pathogène de la maladie en question et sur d'autres agents pathogènes concernés afin de permettre un diagnostic différentiel rapide;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The outcome of this case will have to be determined upon the weighing of the pertinent factors relating to the admission or exclusion of the evidence pursuant to s. 24(2) of the Charter.L'issue de la présente affaire devra dépendre de l'évaluation des facteurs pertinents quant à l'utilisation ou à l'exclusion des éléments de preuve conformément au par. 24(2) de la Charte.http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011
The pertinent question is what should form the basis for the exercise of that judicial discretion.La question pertinente est de savoir sur quel fondement doit reposer l'exercice de ce pouvoir.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Common Position, where appropriate by pertinent Community measures.Le Conseil prend acte de l'intention de la Commission de diriger son action vers la réalisation des objectifs et priorités de la présente position commune, le cas échéant au moyen des mesures communautaires pertinentes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
any other pertinent information.tout autre renseignement pertinent.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
The municipal government may have information and expertise that is pertinent to the resolution of the complaint and may wish to become involved in the discussion with the railway company.L'administration municipale peut disposer d'information et d'expertise pertinentes à la résolution de la plainte et peut souhaiter participer à la discussion avec la compagnie de chemin de fer.http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
in the case of an application to transport passengers, all pertinent information to show that it is an identical or similar adequate marine service offered by one or more Canadian-registered ships.dans le cas d'une demande de transport de passagers, tous renseignements pertinents pour démontrer qu'il s'agit d'un service maritime adéquat identique ou comparable offert par un ou plusieurs navires immatriculés au Canada.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Such reviews shall be coordinated with pertinent reviews under the Convention, in particular those required by Article 4, paragraph 2(d), and Article 7, paragraph 2(a), of the Convention.Ces examens sont coordonnés avec les examens pertinents prévus dans la Convention, en particulier ceux qui sont exigés à l'alinéa d) du paragraphe 2 de l'article 4 et à l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 7 de la Convention.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Another important aspect, therefore, is to make all pertinent information available to Governments in a speedy manner.Une autre fonction importante de ce système sera donc de mettre rapidement à la disposition des gouvernements toutes les données pertinentes.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
pertinent
noun
Singular | Plural | |
Common case | pertinent | pertinents |
Possessive case | pertinent's | pertinents' |