Examples from texts
The petite detail is forgotten, although at that time the minutest objects were things new and strange to my eye, and each of them for a while fixed my attention.Les petits détails m'ont échappé; alors cependant les moindres choses me frappaient par leur nouveauté, et leur étrangeté fixait pendant quelque temps mon attention.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
"Le statut juridique de certaines ties ^parses du Golfe Persique: Abou Moussa et les Petite et Grande Tumb", Collection espaces et ressources maritimes, No. 8 (Pedone, Paris, 1994).«Le statut juridique de certaines îles éparses du golfe Persique: Abou Moussa et les Petite et Grande Tumb», dans: Collection espaces et ressources maritimes, n° 8, éditions A. Pédone, Paris, 1994.© Organisation des Nations Unies, 2010© United Nations 2010
The prison of La Petite Roquette over the way had been turned into a kind of tribune for guests; and mounted Gardes de Paris went slowly to and fro across the intervening expanse.En face, la Petite-Roquette se trouvait changée en une sorte de discrète tribune, pour les invités. Seuls, au milieu du vaste espace libre, des gardes à cheval passaient lentement.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont-de- l'Espine dam at Argelouse,Le bassin de la Petite Leyre, depuis les sources jusqu'au barrage du Pont-de-l'Espine à Argelouse (Landes)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
"They would then have found you room at one of the windows of La Petite Roquette.On vous aurait casée à une des fenêtres de la Petite-Roquette.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!