I sped into town to look for an all-night pharmacy that sold a rubber tube for our hand pump, running the lights and ignoring traffic signs, the dogs skidding across the back section of the Volkswagen bus as we careened through the dark streets.

J'ai foncé en ville chercher une pharmacie de garde qui vendrait un tube en caoutchouc pour notre pompe manuelle. J'ai brûlé les feux rouges, ignoré les panneaux de signalisation, les chiens bringuebalant à l'arrière de la voiture à chaque virage.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

Focusing on adult decedents (19 and older) this study examines the use of hospital and pharmacy services.

L'étude, qui porte sur les adultes décédés (de 19 ans et plus), examine l'utilisation des services hospitaliers et pharmaceutiques.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

'(k) in Spain: título de licenciado en farmacia (university degree in pharmacy awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities)

«k) en Espagne: título de licenciado en farmacia(titre de licencié en pharmacie) délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou par les universités;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Approved requests are entered into a patient's PharmaNet record. The special authority coverage is then available through any B.C. pharmacy.

Les demandes approuvées sont intégrées dans le dossier PharmaNet du patient et accessibles dans toutes les pharmacies de la Colombie-Britannique.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 14.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 14.03.2011

Not more than three years after the expiry of the time limit laid down in Article 5, the Commission shall submit to the Council appropriate proposals on specializations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.

Trois ans au plus tard après l'expiration du délai prévu à l'article 5, la Commission présente au Conseil des propositions appropriées concernant les spécialisations en pharmacie, et notamment celle en pharmacie hospitalière.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A fire which destroyed the pharmacy and surrounding buildings was caused when the defendant overfilled the plaintiff s fuel oil tank.

L'incendie qui a détruit la pharmacie et des édifices avoisinants a résulté du fait que la défenderesse a trop rempli le réservoir à mazout du demandeur.

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

International pharmacy graduates have additional requirements to ensure acceptability of the educational preparation and language proficiency.

Les diplômés en pharmacie de l'étranger doivent également répondre à des critères langagiers et d'équivalence de formation.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 28.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 28.03.2011

Approved requests are entered into a patient's PharmaNet record. The special authority coverage is then available through any B.C. pharmacy.

Les demandes approuvées sont intégrées dans le dossier PharmaNet du patient et accessibles dans toutes les pharmacies de la Colombie-

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011

Through this collaboration, analysts linked death certificate data to hospital and pharmacy administrative records for all decedents.

Grâce à cette collaboration, les analystes ont couplé les données des certificats de décès de toutes les personnes décédées à celles de leurs dossiers administratifs hospitaliers et pharmaceutiques.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

He gives evidence of the use of the words "Canada" and "drugs" by others in the online pharmacy business in Canada, but there is no time reference for that evidence.

M. Arora fournit la preuve de l'emploi des mots « Canada » et « drugs » par d'autres entreprises de pharmacie en ligne au Canada, mais celle-ci ne vise pas une période précise.

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

The costs included are the drug cost (the actual cost of the drug product being dispensed), as well as pharmacy professional fees or pharmacy markup, if applicable.

Les coûts pris en compte sont le prix du médicament (coût d'achat du médicament) ainsi que les honoraires professionnels facturés par la pharmacie et la marge admissible de la pharmacie, s'il y a lieu.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

Whilst continuing her distribution, she lent ear to Pierre, as he called the doctor, who with his travelling pharmacy occupied another corner of the van.

Elle dut continuer sa distribution, en écoutant Pierre qui appelait le médecin, installé dans un autre compartiment du fourgon, avec sa pharmacie de voyage.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

He also presented evidence that there are a number of internet web sites with internet addresses that use either or both of those words that provide information on Canadian drugs and Canadian pharmacies.

Il a également présenté des preuves démontrant qu'il existe un certain nombre de sites Web qui fournissent de l'information sur les médicaments et les pharmacies du Canada dont les adresses Internet contiennent au moins un de ces mots.

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

Plan B dispensing pharmacies are paid

Dans le cas des médicaments prescrits dans

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011