Examples from texts
The remedy, in his view, was to strike from s. 22(3) the phrase "or advertising that could be construed on reasonable grounds to be appealing to young persons".A son avis, la solution consistait à retirer du par. 22(3) les termes « ou à la publicité dont il existe des motifs raisonnables de croire qu'elle pourrait être attrayante pour les jeunes ». 77http://csc.lexum.umontreal.ca 12/2/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 12/2/2010
substances and preparations having a flash point equal to or greater than 21 °C and less than or equal to 55 °C (risk phrase R 10), supporting combustion;des substances et des préparations dont le point d'éclair est égal ou supérieur à 21 °C et inférieur ou égal à 55 °C (phrase de risque R 10) et qui entretiennent la combustion;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
While every one was endeavouring to supply the missing words, he exclaimed: "It is quite clear. I can read the whole phrase in the eyes of the lady.Comme on cherchait le sens de cette phrase: --C'est très clair, dit-il, je devine la phrase entière dans les yeux de madame.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
'Yes, indeed, he is an extraordinary man,' said M. La Rouquette, repeating Chevalier Rusconi's phrase.«N'est-ce pas un homme extraordinaire? disait M. La Rouquette, qui répétait le mot du chevalier Rusconi.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
A new R-phrase R-68 should be added to Annex III, containing the original text of R-phrase R40 for classification and labelling of mutagenic category 3 and harmful substances listed in Annex I.Il convient d'ajouter une nouvelle phrase R68 à l'annexe III, contenant le texte initial de la phrase R40 pour la classification et l'étiquetage de substances nocives et mutagènes de catégorie 3 énumérées à l'annexe I.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The girl, however, could at last no longer contain herself, and, choking with emotion, she gave expression, in one phrase, to their mutual misgivings.La jeune fille ne put cependant se contenir davantage; elle étouffait, elle dit en une phrase leur inquiétude à tous deux.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
FEFAC proposes to delete the last phrase in point 11 commencing"In cases where the risk linked to cross contamination is high, completely separate production lines, and storage and transport, should be introduced."La FEFAC propose de supprimer la dernière phrase du point 11 commençant par «En cas de risque élevé de contamination croisée, des lignes de production, d'entreposage et de transport séparées devraient être introduites:».© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011
He completed his phrase by a broad voluptuous gesture, which the young woman followed with her eyes.Il acheva sa phrase du geste, un geste large et voluptueux, que la jeune femme suivit du regard.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R63 (development).les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole "Xn" et de la phrase R 63 (développement),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The appellant urges us to interpret the term "shareholder" and the phrase "a shareholder entitled to vote" as including both registered and beneficial shareholders.L'appelant nous presse d'interpréter le mot «actionnaire» et l'expression «actionnaire habile à voter» comme incluant à la fois les actionnaires inscrits et les véritables actionnaires.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
The phrase "without lawful excuse, the proof of which lies upon him" in the context of s. 309(1) does not amount to a reverse onus clause which imposed a burden on the accused to prove his innocence.L'expression "sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe" ne constitue pas dans le contexte du par. 309(1) une clause qui porte inversion de la charge de la preuve et qui oblige l'accusé à prouver son innocence.http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011
To look up a word or phrase while working in another application (Internet Explore, Pocket Word etc.):Pour consulter un mot ou une phrase alors que vous utilisez une autre application (Internet Explore, Pocket Word, etc.):ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile AideBYY Lingvo x3 Mobile AideABBYY Lingvo x3 Mobile Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The phrase “part of the property” in s. 19.1(3) of the CDSA does not empower a court to order that only part of the real property be forfeited.Les mots « ou partie de biens immeubles » au par. 19.1(3) de la LRCDAS n’habilitent pas le tribunal à ordonner la confiscation d’une partie des biens immeubles seulement.http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010
This last phrase, so touchingly naive, deeply affected the young fellow.Cette dernière phrase, d’une naïveté si profonde, toucha beaucoup le jeune homme.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
Preparations containing at least one substance producing such effects, classified as mutagenic and to which is assigned phrase R46 which denotes mutagenic substances in category 1 and category 2, in individual concentrations equal to or greater than:contenant au moins une substance produisant de tels effets, classée comme mutagène et affectée de la phrase R 46 caractérisant les substances mutagènes de catégorie 1 et 2 à une concentration individuelle égale ou supérieure:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fencing phrase
phrase d'armes
Word forms
phrase
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | phrased |
Imperative | phrase |
Present Participle (Participle I) | phrasing |
Past Participle (Participle II) | phrased |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I phrase | we phrase |
you phrase | you phrase |
he/she/it phrases | they phrase |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am phrasing | we are phrasing |
you are phrasing | you are phrasing |
he/she/it is phrasing | they are phrasing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have phrased | we have phrased |
you have phrased | you have phrased |
he/she/it has phrased | they have phrased |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been phrasing | we have been phrasing |
you have been phrasing | you have been phrasing |
he/she/it has been phrasing | they have been phrasing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I phrased | we phrased |
you phrased | you phrased |
he/she/it phrased | they phrased |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was phrasing | we were phrasing |
you were phrasing | you were phrasing |
he/she/it was phrasing | they were phrasing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had phrased | we had phrased |
you had phrased | you had phrased |
he/she/it had phrased | they had phrased |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been phrasing | we had been phrasing |
you had been phrasing | you had been phrasing |
he/she/it had been phrasing | they had been phrasing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will phrase | we shall/will phrase |
you will phrase | you will phrase |
he/she/it will phrase | they will phrase |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be phrasing | we shall/will be phrasing |
you will be phrasing | you will be phrasing |
he/she/it will be phrasing | they will be phrasing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have phrased | we shall/will have phrased |
you will have phrased | you will have phrased |
he/she/it will have phrased | they will have phrased |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been phrasing | we shall/will have been phrasing |
you will have been phrasing | you will have been phrasing |
he/she/it will have been phrasing | they will have been phrasing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would phrase | we should/would phrase |
you would phrase | you would phrase |
he/she/it would phrase | they would phrase |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be phrasing | we should/would be phrasing |
you would be phrasing | you would be phrasing |
he/she/it would be phrasing | they would be phrasing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have phrased | we should/would have phrased |
you would have phrased | you would have phrased |
he/she/it would have phrased | they would have phrased |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been phrasing | we should/would have been phrasing |
you would have been phrasing | you would have been phrasing |
he/she/it would have been phrasing | they would have been phrasing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am phrased | we are phrased |
you are phrased | you are phrased |
he/she/it is phrased | they are phrased |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being phrased | we are being phrased |
you are being phrased | you are being phrased |
he/she/it is being phrased | they are being phrased |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been phrased | we have been phrased |
you have been phrased | you have been phrased |
he/she/it has been phrased | they have been phrased |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was phrased | we were phrased |
you were phrased | you were phrased |
he/she/it was phrased | they were phrased |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being phrased | we were being phrased |
you were being phrased | you were being phrased |
he/she/it was being phrased | they were being phrased |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been phrased | we had been phrased |
you had been phrased | you had been phrased |
he/she/it had been phrased | they had been phrased |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be phrased | we shall/will be phrased |
you will be phrased | you will be phrased |
he/she/it will be phrased | they will be phrased |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been phrased | we shall/will have been phrased |
you will have been phrased | you will have been phrased |
he/she/it will have been phrased | they will have been phrased |
phrase
noun
Singular | Plural | |
Common case | phrase | phrases |
Possessive case | phrase's | phrases' |