Examples from texts
Canada is a pioneer in cooperative education, and an increasing number of universities offer programs that allow you to combine your studies with practical, on-the-job experience.Le Canada est un pionnier de l’enseignement coopératif et de plus en plus d’universités offrent des programmes qui permettent aux étudiants de combiner études et expérience pratique en milieu de travail.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Portrait of LIANG Sicheng (1901 -1972], pioneer of modern architecture.Portrait de LIANG Sicheng (1901-1972], pionnier dans l'architecture moderne.
The Order has assumed an important role in defining the pioneers of the Yukon, and that recognition as a member of the Order and recognition of a person as a Yukon pioneer are largely synonymous in the mind of the public.L'Ordre assume un rôle important dans la définition du statut de pionnier du Yukon et, aux yeux de l'opinion publique, la reconnaissance comme membre de l'Ordre est largement synonyme de la reconnaissance comme pionnier du Yukon.http://www.canlii.org/en/ 01.11.2011http://www.canlii.org/en/ 01.11.2011
"To the Anglo-Saxon race has been intrusted the destinies of the world, during its pioneer period of struggle and conflict.Les destinées du monde ont été confiées à cette race du Nord, ferme et entreprenante, durant une première période, toute de lutte et de conflit.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Alpine pioneer formations of Caricion bicoloris-atrofuscaeFormations pionnières alpines du Caricion bicoloris-atrofuscaehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
In the mid-1940s, Davis's laid-back, slurry sound made an interesting match with bebop pioneer Charlie Parker's manic saxophone.Au milieu des années quarante, son style flou et décontracté offrit un contraste intéressant au jeu agité du saxophoniste Charlie Parker.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
FINCA is the pioneer of the village banking method of microcredit, which pulls together 10-50 neighbors who form a group that decides who gets to take out loans and for how much.La FINCA est le pionnier de la méthode du microcrédit fondée sur les banques villageoises. Selon ce modèle, 10 à 50 voisins forment un groupe au sein duquel ils choisissent qui contractera un prêt, et pour quel montant.Helms, BrigitHelms, Brigitlms, BrigitHelms, Brigi© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/5/2012lms, BrigitHelms, Brigi© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bankhttp://www.cgap.org 2/5/2012
Finally, Parliament, which is the competent constitutional authority in matters of banks and banking, considers that Pioneer Trust is not a bank and that its business is not the banking business.Et finalement, le Parlement qui est l'autorité constitutionnelle compétente en matière de banques et d'opérations bancaires, considère que Pioneer Trust n'est pas une banque et que son entreprise n'est pas une entreprise bancaire.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
The relationship of Pioneer Trust with its customers is of a fiduciary nature and several of its operations appertain to the business of a trust company.La relation entre Pioneer Trust et ses clients est de nature fiduciaire et plusieurs de ses opérations relèvent de l'entreprise d'une compagnie fiduciaire.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
The fact that the banking undertaking of Pioneer Trust was not regulated by federal legislation under all its aspects did not render provincial legislation applicable to this exclusively federal undertaking.Le fait que l'entreprise bancaire de Pioneer Trust n'est pas entièrement régie par la législation fédérale ne rend pas les lois provinciales applicables à cette entreprise exclusivement fédérale.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
Pioneer Trust is not authorized by the Bank Act nor any other Act to use the forbidden words to describe its business or any part thereof including its chequing account service.Pioneer Trust n'est pas autorisée par la Loi sur les banques ni par aucune autre loi à utiliser les mots prohibés pour décrire ses opérations ou une partie de celles-ci y compris son service de comptes de chèques.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
The test was not what Pioneer Trust could do under its corporate powers, but what it actually did.Le critère n'est pas de savoir ce que Pioneer Trust peut faire aux termes de ses pouvoirs juridiques mais ce qu'elle fait réellement.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
The result is to leave provincial labour-management relations legislation as the operative code to govern Pioneer Trust Company and its employees.Il s'ensuit que la législation provinciale en matière de relations du travail est applicable à Pioneer Trust Company et à ses employés.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
Under this standard, Pioneer Trust's borrowing by way of Guaranteed Investment Certificates is not a banking activity although it is widely practised by chartered banks and other types of institutions.Selon ce critère, les emprunts de Pioneer Trust par certificats de placements garantis ne sont pas une activité bancaire bien qu'ils soient largement pratiqués par les banques à charte et d'autres types d'institutions.http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011
One example of progress in this area has been the open-ended negotiation process pioneered by the Centre for the Habitat Agenda, with the participation of many United Nations agencies.Le processus de négociation a participation non limitée, dont le Centre a été l'initiateur et auquel participent de nombreux organismes des Nations Unies, est un exemple des progrès réalisés dans ce domaine.© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 26.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.11.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
pioneer
noun
Singular | Plural | |
Common case | pioneer | pioneers |
Possessive case | pioneer's | pioneers' |
pioneer
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pioneered |
Imperative | pioneer |
Present Participle (Participle I) | pioneering |
Past Participle (Participle II) | pioneered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pioneer | we pioneer |
you pioneer | you pioneer |
he/she/it pioneers | they pioneer |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pioneering | we are pioneering |
you are pioneering | you are pioneering |
he/she/it is pioneering | they are pioneering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pioneered | we have pioneered |
you have pioneered | you have pioneered |
he/she/it has pioneered | they have pioneered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pioneering | we have been pioneering |
you have been pioneering | you have been pioneering |
he/she/it has been pioneering | they have been pioneering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pioneered | we pioneered |
you pioneered | you pioneered |
he/she/it pioneered | they pioneered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pioneering | we were pioneering |
you were pioneering | you were pioneering |
he/she/it was pioneering | they were pioneering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pioneered | we had pioneered |
you had pioneered | you had pioneered |
he/she/it had pioneered | they had pioneered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pioneering | we had been pioneering |
you had been pioneering | you had been pioneering |
he/she/it had been pioneering | they had been pioneering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pioneer | we shall/will pioneer |
you will pioneer | you will pioneer |
he/she/it will pioneer | they will pioneer |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pioneering | we shall/will be pioneering |
you will be pioneering | you will be pioneering |
he/she/it will be pioneering | they will be pioneering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pioneered | we shall/will have pioneered |
you will have pioneered | you will have pioneered |
he/she/it will have pioneered | they will have pioneered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pioneering | we shall/will have been pioneering |
you will have been pioneering | you will have been pioneering |
he/she/it will have been pioneering | they will have been pioneering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pioneer | we should/would pioneer |
you would pioneer | you would pioneer |
he/she/it would pioneer | they would pioneer |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pioneering | we should/would be pioneering |
you would be pioneering | you would be pioneering |
he/she/it would be pioneering | they would be pioneering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pioneered | we should/would have pioneered |
you would have pioneered | you would have pioneered |
he/she/it would have pioneered | they would have pioneered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pioneering | we should/would have been pioneering |
you would have been pioneering | you would have been pioneering |
he/she/it would have been pioneering | they would have been pioneering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pioneered | we are pioneered |
you are pioneered | you are pioneered |
he/she/it is pioneered | they are pioneered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pioneered | we are being pioneered |
you are being pioneered | you are being pioneered |
he/she/it is being pioneered | they are being pioneered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pioneered | we have been pioneered |
you have been pioneered | you have been pioneered |
he/she/it has been pioneered | they have been pioneered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pioneered | we were pioneered |
you were pioneered | you were pioneered |
he/she/it was pioneered | they were pioneered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pioneered | we were being pioneered |
you were being pioneered | you were being pioneered |
he/she/it was being pioneered | they were being pioneered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pioneered | we had been pioneered |
you had been pioneered | you had been pioneered |
he/she/it had been pioneered | they had been pioneered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pioneered | we shall/will be pioneered |
you will be pioneered | you will be pioneered |
he/she/it will be pioneered | they will be pioneered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pioneered | we shall/will have been pioneered |
you will have been pioneered | you will have been pioneered |
he/she/it will have been pioneered | they will have been pioneered |