Examples from texts
The placard further announced that the rooms and furniture could be seen on the 13th and 14th.L'affiche portait en outre que l'on pourrait, le 13 et le 14, visiter l'appartement et les meubles.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
On the 12th of March, 1847, I saw in the Rue Lafitte a great yellow placard announcing a sale of furniture and curiosities.– Le 12 du mois de mars 1847, je lus, dans la rue Laffitte, une grande affiche jaune annonçant une vente de meubles et de riches objets de curiosité.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
The old priest himself was accompanying a patient; and he pointed to a first-class compartment, at the door of which hung a placard bearing the inscription: "M. l'Abbe Judaine, Reserved."Lui aussi accompagnait une malade. Il montra un compartiment de première classe, où était attachée une pancarte, portant : M. l’abbé Judaine, réservé.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
He stopped before every door where a placard proclaimed that "fine apartments" or "handsome rooms" were to be let; announcements without an adjective he turned from with scorn.Il s'arrêtait devant les portes où pendait un écriteau annonçant soit un bel appartement, soit un riche appartement à louer, les indications sans adjectif le laissant toujours plein de dédain.Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
We smile when he appears in the distance, placarded on the background of sandbags like a new poster.On sourit quand il apparaît de loin, placardé sur le fond de sacs de terre comme une affiche neuve.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
"Oh yes, it's true the placards declare that order will be maintained by force, if necessary."– C’est vrai, les affiches promettent que l’ordre sera maintenu par la force, s’il est nécessaire.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
The vehicles will be marked with placards identifying the contents in accordance with ADR 5.3.1.5.2 (and normally 5.3.1.7.4) clearly identifying the hazard.Les véhicules portent des plaques-étiquettes identifiant les contenus conformément au paragraphe 5.3.1.5.2 (et normalement 5.3.1.7.4) de l'ADR et désignant clairement la nature du danger.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
And nothing could have been more rudimentary than its decorations. The walls had simply been placarded with posters of violent hues, some of the crudest character, showing the barest of female figures.Et rien n’était plus rudimentaire que la décoration, on avait simplement collé contre les murs des affiches aux violentes enluminures, les plus nues, les plus crues.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
The "Voix du Peuple" set a fresh shudder circulating every day by its announcements of threatening letters, incendiary placards and mysterious, far-reaching plots.La Voix du peuple inventait chaque jour un frisson nouveau, des lettres de menaces, des placards incendiaires, de vastes complots ténébreux.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
A determination that all instruments are properly marked, and that all placards and required flight manuals are installed after flight test;une détermination que tous les instruments comportent les marquages requis, et que toutes les plaquettes et tous les manuels de vol exigés sont installés après l'essai en vol;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
placard
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | placard | placards |
| Possessive case | placard's | placards' |
placard
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | placarded |
| Imperative | placard |
| Present Participle (Participle I) | placarding |
| Past Participle (Participle II) | placarded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I placard | we placard |
| you placard | you placard |
| he/she/it placards | they placard |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am placarding | we are placarding |
| you are placarding | you are placarding |
| he/she/it is placarding | they are placarding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have placarded | we have placarded |
| you have placarded | you have placarded |
| he/she/it has placarded | they have placarded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been placarding | we have been placarding |
| you have been placarding | you have been placarding |
| he/she/it has been placarding | they have been placarding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I placarded | we placarded |
| you placarded | you placarded |
| he/she/it placarded | they placarded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was placarding | we were placarding |
| you were placarding | you were placarding |
| he/she/it was placarding | they were placarding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had placarded | we had placarded |
| you had placarded | you had placarded |
| he/she/it had placarded | they had placarded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been placarding | we had been placarding |
| you had been placarding | you had been placarding |
| he/she/it had been placarding | they had been placarding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will placard | we shall/will placard |
| you will placard | you will placard |
| he/she/it will placard | they will placard |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be placarding | we shall/will be placarding |
| you will be placarding | you will be placarding |
| he/she/it will be placarding | they will be placarding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have placarded | we shall/will have placarded |
| you will have placarded | you will have placarded |
| he/she/it will have placarded | they will have placarded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been placarding | we shall/will have been placarding |
| you will have been placarding | you will have been placarding |
| he/she/it will have been placarding | they will have been placarding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would placard | we should/would placard |
| you would placard | you would placard |
| he/she/it would placard | they would placard |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be placarding | we should/would be placarding |
| you would be placarding | you would be placarding |
| he/she/it would be placarding | they would be placarding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have placarded | we should/would have placarded |
| you would have placarded | you would have placarded |
| he/she/it would have placarded | they would have placarded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been placarding | we should/would have been placarding |
| you would have been placarding | you would have been placarding |
| he/she/it would have been placarding | they would have been placarding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am placarded | we are placarded |
| you are placarded | you are placarded |
| he/she/it is placarded | they are placarded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being placarded | we are being placarded |
| you are being placarded | you are being placarded |
| he/she/it is being placarded | they are being placarded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been placarded | we have been placarded |
| you have been placarded | you have been placarded |
| he/she/it has been placarded | they have been placarded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was placarded | we were placarded |
| you were placarded | you were placarded |
| he/she/it was placarded | they were placarded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being placarded | we were being placarded |
| you were being placarded | you were being placarded |
| he/she/it was being placarded | they were being placarded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been placarded | we had been placarded |
| you had been placarded | you had been placarded |
| he/she/it had been placarded | they had been placarded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be placarded | we shall/will be placarded |
| you will be placarded | you will be placarded |
| he/she/it will be placarded | they will be placarded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been placarded | we shall/will have been placarded |
| you will have been placarded | you will have been placarded |
| he/she/it will have been placarded | they will have been placarded |