We are at the present moment walking in the shade of the earth, in what is popularly called complete darkness.

Nous, en ce moment, nous nous promenons à l’ombre de la terre, dans ce que le vulgaire appelle une nuit absolue.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

In virtually all of Latin America, military and authoritarian regimes have been replaced by popularly elected Governments.

Dans pratiquement tous les pays d'Amérique latine, les régimes militaires et autoritaires ont cédé la place à des gouvernements issus du soufrage populaire.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 12.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.03.2011

It also enables Canadians to access procedures that are not currently available here, such as what is popularly referred to as liberation therapy for multiple sclerosis.

Il permet aussi aux Canadiens d'avoir accès à des interventions qui ne sont pas encore offertes dans leur pays, comme le traitement désigné généralement sous le nom de thérapie de la libération pour la sclérose en plaques.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

SWIFT is not really a money transfer system as popularly thought but a interbank messaging system that carries payment orders from an originating SWIFT member bank through the SWIFT network to a receiving SWIFT member bank.

SWIFT n'est pas un système de transfert d'argent à proprement parler, mais un système de messagerie interbancaire qui transmet des ordres de paiement entre les banques membres émettrices et les banques membres réceptrices.

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

ern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

© 2008, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres/Banque mondiale

http://www.cgap.org 2/3/2012

ern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

© 2007 Consultative Group to Assist the Poor/The World Bank

http://www.cgap.org 2/3/2012