Von Einem - the name I had heard at Gaudian's house, the name Stumm had spoken behind his hand, the name to which Hilda was probably the prefix.
La traduction allemande me donnait von Einem; c’était le nom que j’avais entendu chez Gaudian, celui que Stumm avait prononcé à voix basse, et celui que précédait le prénom «Hilda».
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Define overlap(si, Sj) as the length of a maximal prefix of Sj that matches a suffix of si.
On définit chevauchement(si, Sj) comme étant la longueur du préfixe maximal de Sj qui s'apparie à un suffixe de si .
Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
If set to on, words that have more than one possible completion without any possible partial completion (the possible completions don't share a common prefix) cause the matches to be listed immediately instead of ringing the bell.
Lorsqu'elle vaut on, les mots ayant plusieurs complétions possibles sans partager de complétion partielle (les complétions possibles n'ont pas de préfixe en commun) voient les correspondances affichées immédiatement sans activer la sonnerie.
Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes
If there were no sequencing errors, then we would simply find the longest suffix of one string that exactly matches the prefix of another string.
S'il n'y avait pas d'erreur de séquençage, on trouverait simplement le plus long suffixe d'une chaîne qui s'assortit exactement au préfixe d'une autre.
Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
"Good-evening, my dear Maitre," said he, giving his visitor the title which in France is the official prefix to the name of every lawyer.
- Bonjour, cher maître. Il donnait comme titre à M. Lecanu le «maître» qui précède le nom de tous les notaires.
Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean
Pierre et Jean
Maupassant, Guy de
Pierre and Jean
Maupassant, Guy de
The diagnosis codes in this study were compared using four different elements: the prefix, the actual code, the suffix, and the diagnosis type.
Dans le cadre de cette étude, on a comparé les codes de diagnostics au moyen de quatre éléments : le préfixe, le code lui-même, le suffixe et le type de diagnostic.
Prefix pruning restricts the computational space to sequences whose prefixes match the experimental spectrum well.
l'élagage par préfixes restreint l'espace calculatoire aux séquences dont les préfixes s ' apparient bien au spectre expérimental.
Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique