about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

(bb) there are no antibiotics present.
l'absence d'antibiotiques.
Where the Committee's deliberations are followed by a vote, a two-thirds majority of the members present shall be required.
En cas de délibérations suivies d'un vote, le vote sera acquis à la majorité des deux tiers des membres présents.
If it is exactly 0 705 M, T is equal to 0 72016 g MgO or T' is equal to 0 71216 g Mg. M = the weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken as a sample (7.5).
Si le titre de la solution d'EDTA est exactement 0,05 M, T = 0,2016 et T' = 0,1216, M étant la masse de l'échantillon, exprimée en grammes, présent dans la partie aliquote prélevée (voir point 7.5).
For a moment Orlando, with his eyes turned towards the door, remained silent, again sad, reflecting no doubt on all the difficult, equivocal present, so different from the glorious past.
Un instant, Orlando resta silencieux, les yeux vers la porte, repris d’une tristesse, songeant sans doute à ce présent louche et pénible, si différent du glorieux passé.
Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome
Les Trois Villes - Rome
Zola, Emile
The Three Cities - Rome
Zola, Emile
They talked of the days gone by, of the present, of the future; their memories and hopes were at their conversation's beck.
Ils causèrent des jours écoulés, du présent, de l’avenir; leurs souvenirs et leurs espérances allaient au hasard de la conversation.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile
It wouldn't do to wander about the streets, so we sat tight in our room all morning, and swopped old hunting yarns to keep our minds from the beastly present.
Comme il ne fallait pas songer à errer à travers la ville, nous demeurâmes assis dans notre chambre toute la matinée à nous raconter de vieilles histoires de chasse pour nous empêcher de pleurer sur le présent.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994
This document was considered to be tentative at present and comments were invited by JECFA from interested parties involved in enzyme manufacture.
Ce document est encore de caractère provisoire et le JECFA souhaite connaître les observations des parties intéressées à la fabrication des enzymes.
© FAO et OMS 2011
© FAO and WHO 2011
Judith has a right to ask us to be present, and should the chist hold any of Master Hutter's secrets, they will fall into the keeping of two as close mouthed young men as are to be found.
Judith a le droit de nous demander d’être présents ; et si par hasard cette caisse renferme quelque secret de maître Hutter, il sera sous la garde de deux jeunes gens dont la bouche sait rester fermée aussi bien que celle de qui que ce soit.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
In the present appeal, it was uncontested that Margaret Ann Malott suffered years of horrible emotional, psychological, physical and sexual abuse at the hands of her husband, Paul Malott.
Dans le présent pourvoi, il n'est pas contesté que Margaret Ann Malott a, pendant des années, été victime de violence sur les plans émotionnel, psychologique, physique et sexuel de la part de son mari, Paul Malott.
There was present an elderly gentleman, of apparently indifferent health, although his manners were extremely lively, and his dress particularly studied.
Lorsque John arriva chez la douairière, il s’y trouvait un homme d’un certain âge, qui paraissait d’une mauvaise santé, quoiqu’il affectât beaucoup de gaieté, et qu’une toilette très soignée cherchât à déguiser les outrages du temps.
Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari
Précaution. Le choix d'un mari
Cooper, James Fenimore
Precaution
Cooper, James Fenimore
"You were present, were you not?" continued the old man addressing Pierre.
« Vous étiez présent, n’est-ce pas ? continua le vieillard.
Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome
Les Trois Villes - Rome
Zola, Emile
The Three Cities - Rome
Zola, Emile
Kirkbi then submits that the present definition of a distinguishing guise no longer includes any reference to functionality:
Kirkbi prétend ensuite que la définition actuelle de l'expression « signe distinctif » ne mentionne plus la fonctionnalité :
The saint who now looks down upon us will approve the reticence with which I simply ask that you stand neutral between your present feelings and my wishes.
La sainte qui veille en ce moment sur nous approuvera la réserve dans laquelle je me tiens en vous priant seulement de demeurer neutre entre vos sentiments et moi.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
A shudder ran through those who were present.
Un frisson avait couru parmi les assistants.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Among the very few Americans who were present at the devastation of Belgium we may mention Mr. Dawell.
Parmi les très rares Américains qui ont assisté à la dévastation de la Belgique, on peut citer M. Dawell.
Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Enseignements psychologiques de la guerre européenne
Le Bon, Gustave
© 1915, by Ernest Flammarion.
The Psychology of the Great War
Le Bon, Gustave
© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

present value
valeur actualisée
present value
valeur actuelle
net present value
valeur actuelle nette
actuarial present value
valeur actuarielle
present participle
participe présent

Word forms

present

noun
SingularPlural
Common casepresentpresents
Possessive casepresent'spresents'

present

verb
Basic forms
Pastpresented
Imperativepresent
Present Participle (Participle I)presenting
Past Participle (Participle II)presented
Present Indefinite, Active Voice
I presentwe present
you presentyou present
he/she/it presentsthey present
Present Continuous, Active Voice
I am presentingwe are presenting
you are presentingyou are presenting
he/she/it is presentingthey are presenting
Present Perfect, Active Voice
I have presentedwe have presented
you have presentedyou have presented
he/she/it has presentedthey have presented
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been presentingwe have been presenting
you have been presentingyou have been presenting
he/she/it has been presentingthey have been presenting
Past Indefinite, Active Voice
I presentedwe presented
you presentedyou presented
he/she/it presentedthey presented
Past Continuous, Active Voice
I was presentingwe were presenting
you were presentingyou were presenting
he/she/it was presentingthey were presenting
Past Perfect, Active Voice
I had presentedwe had presented
you had presentedyou had presented
he/she/it had presentedthey had presented
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been presentingwe had been presenting
you had been presentingyou had been presenting
he/she/it had been presentingthey had been presenting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will presentwe shall/will present
you will presentyou will present
he/she/it will presentthey will present
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be presentingwe shall/will be presenting
you will be presentingyou will be presenting
he/she/it will be presentingthey will be presenting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have presentedwe shall/will have presented
you will have presentedyou will have presented
he/she/it will have presentedthey will have presented
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been presentingwe shall/will have been presenting
you will have been presentingyou will have been presenting
he/she/it will have been presentingthey will have been presenting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would presentwe should/would present
you would presentyou would present
he/she/it would presentthey would present
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be presentingwe should/would be presenting
you would be presentingyou would be presenting
he/she/it would be presentingthey would be presenting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have presentedwe should/would have presented
you would have presentedyou would have presented
he/she/it would have presentedthey would have presented
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been presentingwe should/would have been presenting
you would have been presentingyou would have been presenting
he/she/it would have been presentingthey would have been presenting
Present Indefinite, Passive Voice
I am presentedwe are presented
you are presentedyou are presented
he/she/it is presentedthey are presented
Present Continuous, Passive Voice
I am being presentedwe are being presented
you are being presentedyou are being presented
he/she/it is being presentedthey are being presented
Present Perfect, Passive Voice
I have been presentedwe have been presented
you have been presentedyou have been presented
he/she/it has been presentedthey have been presented
Past Indefinite, Passive Voice
I was presentedwe were presented
you were presentedyou were presented
he/she/it was presentedthey were presented
Past Continuous, Passive Voice
I was being presentedwe were being presented
you were being presentedyou were being presented
he/she/it was being presentedthey were being presented
Past Perfect, Passive Voice
I had been presentedwe had been presented
you had been presentedyou had been presented
he/she/it had been presentedthey had been presented
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be presentedwe shall/will be presented
you will be presentedyou will be presented
he/she/it will be presentedthey will be presented
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been presentedwe shall/will have been presented
you will have been presentedyou will have been presented
he/she/it will have been presentedthey will have been presented