Example were given by each presenter of best practices examples.

Chaque orateur a déjà donné des exemples de pratiques exemplaires.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Experienced presenters include both staff and external advisors who are either successful entrepreneurs or accomplished instructors.

Des animateurs expérimentés sont recrutés au sein du personnel du CSEC ou parmi des conseillers extérieurs, en l'occurrence des entrepreneurs prospères ou des formateurs chevronnés.

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

Sixteen presenters participated in the hearings, with 48 citizens groups, industry associations, provinces, and individuals submitting written comments.

Seize personnes ont présenté des exposés lors de ces audiences, et 48 groupes de citoyens, associations industrielles, provinces et particuliers ont adressé leurs observations par écrit à la Commission.

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

Ethics: Presenters discussed the irony of parental-consent requirements for youth to be interviewed or to be able to interview their peers.

Éthique : Les présentateurs ont trouvé ironique que les parents doivent autoriser leurs jeunes à être interviewés ou à interviewer leurs camarades.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011