A third party may derive an interest in the same goods by virtue of some dealing with the person in possession of them, and ... he may become entitled to priority.

Un tiers peut obtenir un intérêt à l'égard des mêmes biens en transigeant avec la personne qui en a la possession et [...] il peut obtenir la priorité de rang.

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011

The Partnership facilitates information sharing and priority setting for binational environmental protection and restoration.

Le Partenariat facilite l'échange d'informations et l'établissement des priorités pour les activités binationales de protection et de restauration de l'environnement.

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

Following the numerous scholarship applications received by Olympic Solidarity in 2003, priority was given to the NOCs that had not received any of the scholarships awarded first in 2002.

Étant donné les nombreuses demandes de bourses reçues par la Solidarité Olympique en 2003, priorité a été donnée aux CNO ne bénéficiant d'aucune bourse après la première série d'attribution de 2002.

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

I do, however, have the privilege of Chairing the Diversity Leadership Council at TD and diversity is as much a priority for me as running the Bank’s Global Wealth Management organization.

J’ai, par contre, le privilège de présider le Conseil de la diversité de la direction à la Banque TD, еt la diversité est une priorité aussi grande pour moi que de diriger Ie groupe Gestion du patrimoine mondial de la Banque.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Reaching consensus on and having broad-based support for direction and priority actions for environmental restoration, protection and conservation; and,

atteindre un consensus et susciter un large appui au sujet de l'orientation et des mesures prioritaires de restauration, de conservation et de protection de l'environnement;

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Joint replacement patients continue to experience some of the longest waits of the five priority areas.

Les patients en attente d'un remplacement articulaire font face à des temps d'attente parmi les plus élevés des cinq secteurs prioritaires.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 24.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 24.03.2011

12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.

De douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels présentant pour chaque étape une définition des objectifs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A 99 percent reduction in the point source loads of 18 priority toxics identified through the Niagara River Toxics Management Plan.

Réduction de 99 p. 100 des charges ponctuelles de 18 substances toxiques d'intérêt prioritaire mentionnées dans le Plan de gestion des toxiques de la Niagara.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.

De douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels, présentant pour chaque étape une définition des objectifs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Through the Partnership, Environment Canada will continue to contribute to priority acquisitions from the catalogue over the next five years.

Dans le cadre de ce partenariat, Environnement Canada continuera à contribuer aux acquisitions prioritaires du catalogue au cours des cinq prochaines années.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

regular, at least annual, determination on the basis of international standards, draft international standards or equivalent documents, of the priority standardization requirements with a view to the preparation of work

détermination régulière au moins une fois par an, sur la base des normes internationales, des projets de normes internationales ou de documents équivalents, des besoins prioritaires en matière de normalisation en

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Delegations and international organizations that propose more than one substance to be placed on the priority list in the future would be asked to prioritize them, which would also assist the Committee in establishing its priorities.

À l'avenir, les délégations et les organisations internationales qui proposent de placer plus d'une substance sur la liste prioritaire devrait préciser l'odre d'inscription, ce qui aidera aussi le Comité à établir ses priorités.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011

It is clearly not in the respondent's interest, because it appears that Holt's claim would not enjoy under Belgian law the priority it has under Canadian law.

Une telle mesure n'est manifestement pas dans l'intérêt de l'intimée puisqu'il appert que, en droit belge, la réclamation de Holt ne bénéficierait pas de la priorité dont elle bénéficie en droit canadien.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

This is consistent with other findings showing that recruitment and retention was deemed to be the leading strategic priority for acute care hospitals in a 2004 study."

Cette constatation concorde avec d'autres qui, dans une étude réalisée en 2004", indiquaient que le recrutement et le maintien en poste du personnel étaient en tête des priorités des hôpitaux de soins de court durée.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.03.2011

How much of the priority lands identified as potential, nature reserves has been secured?

Quelle supeificie des terres prioritaires désignées comme des réserves naturelles potentielles a-t-on acquise?

©Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada, 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012