Dose-Response relationship: Mathematical relationship between the exposed dose and probability of adverse outcome (e.g. infection, disease, and treatment failure).

Relation dose-réponse: Relation mathématique entre la dose d'exposition et la probabilité d'effet néfaste (c'est-à-dire, infection, maladie et échec thérapeutique).

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

Its impact is based on the daring move that puts causes (observations) and effects (parameters) on the same conceptual level, since both of them have probability distributions.

Son impact provient de la décision audacieuse de mettre causes et effets sur le même niveau conceptuel, puisque les deux sont aléatoires.

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

The probability, the certainty of all this flashed upon Boccanera who, though some points remained obscure, did not seek to penetrate them.

La probabilité, la certitude de cela avait brusquement éclaté à ses yeux, sans qu’il eût besoin de tout comprendre, malgré les lacunes et les obscurités.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

Then, under Madigan and Raftery’s (1991) prior, (F) with (F) and (F), which means that the (F) are a posteriori independent, and also that the probability of a given submodel can be easily computed, including the most likely submodel .

Alors, sous l’a priori de Madigan et Raftery (1991), (F) avec (F) et (F), ce qui signifie que les (F) sont indépendants a posteriori et que la probabilité d’un sous-modèle donné peut être déduite aisément ainsi que le sous-modèle le plus probable .

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

He emphasized, in particular, that he was "not sitting here and judging the credibility or reliability or probability of the evidence".

Il a fait remarquer notamment qu'il n'était [traduction] « pas là pour apprécier la crédibilité, la fiabilité ou la vraisemblance des témoignages ».

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

Risk assessment is defined as the process of assessing the probability of the occurrence of particular hazards.

L'évaluation des risques se définit comme étant le processus d'évaluation des probabilités de présence de dangers particuliers.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 07.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 07.09.2011

Minimum number of samples (n0) required to detect a non-compliant residue with a probability of:

Nombre minimum d'échantillons (n0) requis pour déceler un résidu non conforme avec une probabilité de:

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 09.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 09.09.2011

High (2) - Significant probability for exposure to occur (e.g., >le-4)

Élevée (2) - Il y a une forte probabilité que l'exposition se produise (c.à.d. >le-4)

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

a limit quality corresponding to a 5 % probability of acceptance with a percentage of non-conformity between 5 and 10 %.

une qualité limite correspondant à une probabilité d'acceptation de 5 %, avec un pourcentage de non-conformité compris entre 5 et 10 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Then suddenly I thought of another probability.

Soudain je m'avisai d'une autre probabilité.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Statistical control of products will be based on attributes, entailing a sampling system ensuring a limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5 %, with a non-conformity percentage of between 3 and 7 %.

Le contrôle statistique des produits sera fait par attributs, impliquant un plan d'échantillonnage assurant une qualité limite correspondant à une probabilité d'acceptation de 5 %, avec un pourcentage de non-conformité compris entre 3 et 7 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Generally speaking, the better these other services, the lower the risks and transactions costs of doing business, and the higher the probability of innovation and expanded outreach of financial services.

D'une manière générale, plus ces autres services sont élaborés et plus les risques et les coûts afférents aux opérations commerciales seront faibles, et plus élevées seront les possibilités d'innovation et d'expansion des services financiers.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK

© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/5/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

http://www.cgap.org 2/5/2012

Is the "probability of mischief' standard sufficiently high to satisfy the public requirement that there be an appearance of justice?

La norme de la "probabilité de préjudice" est-elle assez exigeante pour donner à lajustice ce caractère apparent que le public exige d'elle?

http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011

Compute the probability that a child of an all-red and an all-brown robot has hair and eyes of different colors.

Il faut calculer la probabilité p qu'un enfant issu d'un robot tout rouge et d'un robot tout marron n'ait pas les cheveux et les yeux de la même couleur.

Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

The probability of such an end had been in our thoughts ever since our capture.

Mais, depuis notre capture, nous avions considéré ce dénoûment comme un des plus probables.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar