Examples from texts
Consider the case of a producer unit which is reclassified from market to non-market.Prenons le cas d'une unité de production marchande qui est reclassée en unité non marchande.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
feasibility studies and proposals commissioned by producer organisations in this respect;études de faisabilité et propositions y relatives demandées par les organisations de producteurs;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In order to prevent bacterial growth the producer may decide that an antiseptic and/or antibiotic shall be added to the reagent.Afin d'éviter l'apparition de bactéries, le producteur peut prescrire l'addition d'un antiseptique et/ou d'un antibiotique au réactif.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Whereas, to ensure greater market stability, provision should be made for the possibility of producer groups concluding storage contracts under certain conditions;considérant que, afin d'assurer une stabilité plus grande du marché, il est opportun de prévoir la possibilité pour les groupements de producteurs de conclure, sous certaines conditions, des contrats de stockage;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
payments by producer organisations to their members and to producers as referred to in Article 12(3);versement de l'organisation de producteurs à ses membres et aux producteurs visés à l'article 12, paragraphe 3;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas an incentive should be provided to encourage producer groups to market their members' produce in common in order to tive growers a better position in the markt;considérant qu'il convient de prévoir une incitation destinée à encourager les groupements de producteurs à commercialiser en commun les produits de leurs membres, afin de placer les planteurs dans une meilleure position sur le marché;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To be used only for the producer organizations which qualify for aid in accordance with Article 14 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72.À utiliser seulement pour les organisations de producteurs qui bénéficient de l'aide selon l'article 14 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1035/72.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
In order for support to be paid in advance, any previous measure carried out on the same parcel, for which the producer also received support in advance, must have been fully implemented.L'aide ne peut être versée à titre d'avance qu'à la condition que, lorsque le producteur concerné a reçu précédemment une aide à titre d'avance pour une autre mesure concernant la même parcelle, cette mesure ait été entièrement exécutée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The producer organisation shall take all the necessary steps to try to remedy the situation where the market conditions change so that:L'organisation de producteurs prend toutes les mesures nécessaires pour tenter de remédier à la situation lorsque les conditions du marché évoluent de telle sorte que:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In particular it was found that export prices by this exporting producer to Denmark, to a specific importer, and at the end of the investigation period were substantially lower.Il a été constaté en particulier que les prix à l'exportation pratiqués par ce producteur-exportateur vers le Danemark, à l'égard d'un importateur spécifique et à la fin de la période d'enquête, étaient notablement inférieurs.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
At the time, this producer had no other reasonable choice but to act in self-defence, and did not therefore inflict injury on itself.À ce moment-là, ce producteur n'a pas eu d'autre choix raisonnable que de pratiquer l'autodéfense, et il ne s'est donc pas infligé de préjudice à lui-même.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
delivered to the producer organization and actually sold through the organization fresh or processed,apportée au groupement de producteurs en cause et effectivement vendue par son intermédiaire à l'état frais ou transformé,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
or to retailers with a view to direct sale to the final consumer, provided that such retailers pursue their activity in the same locality as that of the producer or in a neighbouring locality._ OU BIEN A UN DETAILLANT EN VUE DE LA VENTE DIRECTIVE AU CONSOMMATEUR FINAL, A CONDITION QUE CE DETAILLANT EXERCE SON ACTIVITE DANS LA MEME LOCALITE QUE CELLE DU PRODUCTEUR OU DANS UNE LOCALITE VOISINE .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be determined in respect of each producer;considérant que les quantités produites qui bénéficient de la prime doivent être déterminées pour chacun des producteurs;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
All producer organisations and groups must be checked at least once every five years.Toute organisation et tout groupement sont contrôlés au moins une fois tous les cinq ans.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
producer good
bien de production
producers' association
syndicat de producteurs
Word forms
producer
noun
Singular | Plural | |
Common case | producer | producers |
Possessive case | producer's | producers' |