In view of the social problems flowing from prostitution, the successful prosecution of pimps is very important.

Compte tenu des problèmes sociaux qui découlent de la prostitution, il est très important d'obtenir des condamnations contre les souteneurs.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

She could always see her passing from the arms of James to the arms of William, and this double surrender of herself seemed to her to be a diabolical prostitution, and to indicate a desire for coarse debauch.

Elle la voyait toujours passer des bras de Jacques aux bras de Guillaume, et ce double abandon lui paraissait une prostitution diabolique, un besoin de sales débauches.

Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat

Madeleine Ferat

Zola, Emile

Madeleine Ferat

Zola, Emile

It was a scandal which was the talk of all Paris, quite a clandestine prostitution, young girls of fourteen procured for high personages.

C'était un scandale qui passionnait Paris, toute une prostitution clandestine, des enfants de quatorze ans livrés à de hauts personnages.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

For example consider the situation of a spouse or companion of a prostitute, who is working, self-supporting and not dependent or relying upon the income garnered by the spouse or companion from prostitution.

Prenons le cas, par exemple, de la personne conjointe ou compagne d'un prostitué ou d'une prostituée, qui a un emploi, est autonome et ne dépend pas du revenu que son ou sa partenaire tire de la prostitution.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Yet the presumption applies to these innocent people, placing on them the burden of raising a reasonable doubt as to whether they have been living on the avails of prostitution.

La présomption s'applique tout de même à ces innocents puisqu'ils ont le fardeau de soulever un doute raisonnable à ce chapitre.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

The evils of premature pregnancy, lasting physical and psychological harm to children, and the exploitation of children through prostitution and want oneness are serious and widely accepted.

Les maux qu'entraîne une grossesse prématurée, le dommage physique et psychologique persistant causé aux enfants et l'exploitation de ceux-ci par la prostitution et la débauche, sont graves et largement reconnus.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

The section is aimed at those who parasitically live on the avails of prostitution.

La disposition vise ceux qui vivent en parasite des produits de la prostitution.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Agreements and Conventions of the United Nations with respect to Pornography and Prostitution.

Accords et conventions des Nations-Unies sur la pornographie et la prostitution.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011