But it had been no simple mistake. Rather, it had been deeply embedded as an objective since the 1920s in Hitler's own psyche and ideological drive.

Loin d'être une simple erreur, cependant, c'était un objectif profondément ancré dans la psyché et la dynamique idéologique de Hitler depuis les années 1920.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

These relationships should not only be managed through formal contracts, but the spirit of partnership should also be firmly embedded into the psyche of all Games organisers.

Ces relations ne doivent pas uniquement prendre la forme de contrats formels, mais l'esprit de partenariat doit aussi être ancré dans la tête de tous les organisateurs des Jeux.

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

The cold stucco of the walls was hidden by a series of lofty tapestries depicting the story of Cupid and Psyche, marvels which had remained in the family since the days of the Renascence.

On avait caché les stucs froids des murs sous une suite de hautes tapisseries, l’histoire de Psyché et de l’Amour, des merveilles restées dans la famille depuis la Renaissance.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

I wish you would give me her address. Not for myself, but for a sculptor I know who's on the look-out for a Psyche.

Tu devrais me donner l’adresse, pas pour moi, pour un sculpteur qui cherche une Psyché.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile