This publication presents physiotherapist data for the registration years 2007 and 2008.

La présente publication fournit les données sur les physiothérapeutes pour les années d'inscription 2007 et 2008.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

The procedure involves limited competitive tendering, without publication of a notice, and shall be known as a competitive negotiated procedure not covered by Article 124.

La procédure implique une mise en concurrence limitée, sans publication, et est appelée procédure négociée concurrentielle ne relevant pas de l'article 124.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This Regulation shall enter into force the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Following the publication of the Panel of Experts' report, Lillehammer reduced its overall budget by USD 5 million.

À la suite de la publication du rapport du groupe d'experts, Lillehammer a réduit son budget total de USD 5 millions.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

(Purpose: public education concerning herbalism; publication: The Herbalist (quarterly)).

Organisme voué à l’éducation du public sur l’utilisation des herbes. Publication trimestrielle : The Herbalist.

Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennes

Les cultures médicinales canadiennes

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 2000 Conseil national de recherches Canada

Canadian Medicinal Crops

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 1999 National Research Council of Canada

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Derrickson v. Derrickson was handed down after the publication of the second edition of Professor Hogg's book.

Quant à l'arrêt Derrickson c. Derrickson, il a été rendu après la deuxième édition du traité du professeur Hogg.

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

He may ultimately decide to hear the application in camera, or he may determine that it will suffice to hold only parts of the hearing in camera or to order a publication ban.

Peut-être décidera-t-il, en dernière analyse, de tenir l'audition de la requête à huis clos; ou peut-être considérera-t-il qu'un huis clos partiel ou une ordonnance de non-publication suffit.

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011

The Office shall determine the frequency of the publication of the Community Designs Bulletin and the manner in which such publication shall take place.

L'Office détermine la fréquence de la publication du Bulletin des dessins ou modèles communautaires et les modalités de cette publication.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Many of the tables and figures presented in the Data Analysis section of this publication are available for viewing and can be downloaded from the CIHI Web site at www.cihi.ca.

Une bonne partie des tableaux et des figures fournis dans la section Analyse des données du présent document peuvent être visualisés et téléchargés sur le site Web de l'ICIS à l'adresse www.icis.ca.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

The publication of the terrible list in the "Voix du Peuple" had chilled the guilty ones to the heart; and, pale and distracted, feeling the ground give way beneath them, they had come to take counsel of Monferrand, who, they hoped, might save them.

La Voix du peuple, avec sa terrible liste, avait glacé les cœurs des coupables, et tous pâlissaient, tous accouraient, éperdus, en sentant le sol qui croulait sous eux.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

The Commission may also undertake information, publication and dissemination actions.

La Commission peut également procéder à des actions d'information, de publication et de diffusion.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

This Regulation shall enter into force on the ninetieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Le présent règlement entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The following degrees of protection in accordance with IEC publication 529-1989 shall be provided:

Les degrés de protection suivants doivent être prévus, conformément à la publication 529-1989 de la CEI:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

Lorsque les États membres adoptent les dispositions visées au premier alinéa, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009