It publicizes case studies, success stories, tools, and lessons learned from partnership initiatives.

Il présente des études de cas, des réussites, des outils et des leçons tirées des initiatives en partenariat.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2007

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

AIPAC has also played a central role in publicizing the threat from Iran and pushing forward the military option.

L'AIPAC a elle aussi joué un rôle clé dans la campagne en faveur de l'option militaire.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

Three days later, Goebbels castigated black-marketeering in Das Reich, publicizing two instances of the death-penalty being imposed on profiteers.

Trois jours plus tard, dans les pages de Dos Reich, Goebbels fustigeait le marché noir en citant deux cas de condamnation à mort.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

A principal dancer or soloist engaged by the RWB is free to accept any radio or television broadcast engagement but is required to ensure that his or her engagement with the RWB is publicized.

Le danseur principal ou le soliste engagé par le RWB est libre d'accepter des engagements pour des représentations radiodiffusées ou télédiffusées, mais il doit veiller à ce que soit clairement mentionné le fait qu'il a été engagé par le RWB.

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

The Commission shall ensure that operations by intermediary organizations are also publicized properly.

La Commission veille à ce que le principe de la publicité adéquate soit également applicable aux opérations des organisations intermédiaires.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

And yet the literature tells us that, although not well publicized, this phenomenon is far from rare.

Or, la littérature nous révèle que le phénomène, s'il est peu publicisé, est loin d'être marginal.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

TTY numbers need to be publicized wherever voice telephone numbers are printed so that travellers who are Deaf or hard of hearing can also take advantage of promotions and specials available to other travellers.

Les numéros ATS doivent être annoncés partout où les numéros de téléphone classiques sont imprimés pour que les voyageurs sourds ou malentendants puissent eux aussi se prévaloir des promotions disponibles aux autres voyageurs.

© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

The Minister then accepted Lacombe and Picard's proposed activities and publicized the existence of the Gobeil Lake aerodrome to other aviators.

Le ministre a ensuite accepté les activités projetées par M™e Lacombe et M. Picard et a rendu publique l'existence de l'aérodrome du lac Gobeil à l'intention des autres aviateurs.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011