Pushers must have at the bow a "pusher platform", a device not less than two-thirds as wide as the greatest width of the vessel.

Les pousseurs doivent comporter à l'avant un dispositif dit «plate-forme de poussage», intéressant au moins les deux tiers de la plus grande largeur du bateau.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"pusher" means any vessel specially built to propel a pushed train of craft;

le terme «pousseur» désigne tout bateau spécialement construit pour assurer la propulsion d'un convoi poussé;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The same applies to pushers intended to push trains of 86 × 12 m and over.

Il en est de même des pousseurs destinés à pousser des convois de 86 × 12 mètres ou plus;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009