Nigeria has an enviable 3th position in the all-time ranking at this level with two gold medals (1985 and 1993), and it is certain that the association will want a return to former glories with qualification for Trinidad and Tobago in 2001.

Le Nigéria a une 3e place enviable dans le classement de tous les temps à ce niveau avec deux médailles d'or (1985 et 1993) et il est certain que l'association voudra un retour à sa gloire d'autrefois en se qualifiant pour Trinité et Tobago en 2001.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 22.11.2011

Olympic Solidarity's grants to 42 NOCs helped 346 athetes train to meet the Olympic qualification level.

Les bourses de la Solidarité Olympique attribuées à 42 CNO ont permis à 346 athlètes d'atteindre les niveaux de qualification olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

Premises and equipment intended to be used for manufacturing operations which are critical for the quality of the products shall be subjected to appropriate qualification.

Les locaux et le matériel destinés à des opérations essentielles pour la qualité des produits doivent avoir fait l'objet d'une qualification correcte.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

He listed fifty-six "columnists and commentators who can be counted upon to support Israel reflexively and without qualification."

Il dénombre cinquante-six « éditorialistes et chroniqueurs sur lesquels on peut compter pour soutenir Israël systématiquement et sans nuance ».

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

whereas the activities of a nurse responsible for general care are subject in several Member States to possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualification in nursing;

que les activités de l'infirmier responsable des soins généraux sont subordonnées dans plusieurs États membres à la possession d'un diplôme, certificat ou autre titre d'infirmier;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In the first place you have experience; and, as all girls must want that, no prudent young woman would overlook such a qualification.

D’abord, vous avez de l’expérience, et comme c’est principalement ce qui manque à toute jeune fille, nulle jeune fille ayant de la prudence ne peut manquer de faire attention à cette qualité.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

the quality records as foreseen by the manufacturing part of the quality system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

les enregistrements relatifs à la qualité, comme prévu par la partie "fabrication" du système-qualité, tels que les rapports d'inspection et les données d'essais et d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Charter apart, only one qualification has been attached to Parliament's plenary power over criminal law.

La Charte mise à part, le plein pouvoir du Parlement en matière de droit criminel a été assorti d'une seule réserve.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

By the end of 2003, although some team sports were still in the midst of the qualification phase, a number of teams had already managed to win the right to compete in Athens.

À la fin de l'année 2003, alors que certains sports d'équipes sont encore en pleine phase de qualification, certaines équipes ont déjà réalisé l'exploit d'obtenir le droit de participer aux compétitions olympiques d'Athènes.

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

The intention to bring qualification to an end must be notified in writing to the supplier, contractor or service provider beforehand, together with the reason or reasons justifying the proposed action.

L'intention de mettre fin à la qualification doit être préalablement notifiée par écrit au fournisseur, à l'entrepreneur ou au prestataire en indiquant la ou les raisons justifiant cette intention.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Quebec, apprenticeship and qualification programs are generally governed by school boards and are part of secondary-level vocational training.

Au Québec, les programmes d'apprentissage et de qualification relèvent généralement des commissions scolaires et font partie de l'univers de la formation professionnelle au secondaire.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

The qualification of a question as one of law, fact, or mixed fact and law, has presented many problems in the past

La qualification d'une question comme question de droit, question de fait ou question de droit et de fait a soulevé de nombreuses difficultés dans le passé

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

knowledge of the social environment of road transport: rights and duties of drivers as regards initial qualification and periodic training.

connaissance de l'environnement social du transport routier: droits et obligations des conducteurs en matière de qualification initiale et de formation continue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The qualification system for both men and women ensures that the top teams in the IIHF rankings qualify for the Olympic Winter Games tournaments.

Les systèmes de qualification aussi bien pour les hommes que pour les femmes garantissent la participation aux Jeux Olympiques d'hiver des meilleures équipes au classement de l'IlHF.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.

Les entités qui établissent ou gèrent un système de qualification veillent à ce que les opérateurs économiques puissent à tout moment demander à être qualifiés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009