about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

This has been confirmed by the sole cooperating distributor which stated in its response to the questionnaire that "at present manufacturers move to just-in-time ordering".
Ceci a été confirmé par le seul distributeur ayant coopéré, qui a déclaré ce qui suit dans sa réponse au questionnaire: "À l'heure actuelle, les fabricants optent pour les commandes juste-à-temps".
The Candidature File consists of a compilation of a Candidate City's answers to the File IOC questionnaire to be found in Part 2 of this document.
Le dossier de candidature regroupe toutes les réponses d'une ville candidate au questionnaire du CIO qui se trouve dans la partie 2 ci-après.
© Copyright 2009
© Copyright 2009
Seven unrelated importers replied to the questionnaire and made their views known in writing.
Sept importateurs indépendants ont répondu au questionnaire et ont fait connaître leur point de vue par écrit.
A questionnaire as elaborated for the survey of information.
Un questionnaire avait été mis au point pour obtenir ces informations.
© FAO et OMS 2011
© FAO and WHO 2011
Please complete the following questionnaire for each zone or conurbation where the limit values laid down in the Directive are known to have been exceeded:
Pour chaque zone ou agglomération où des dépassements des valeurs limites fixées par la directive ont été observés, remplir le questionnaire suivant:
The Association of Universities and Colleges of Canada has released the responses of three federal party leaders to a questionnaire on their commitment to higher education and university research.
L’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) a publié les réponses de trois des chefs des partis politiques fédéraux à un questionnaire concernant leur engagement envers l’enseignement supérieur et la recherche universitaire.
©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.
Where non-response to an individual questionnaire occurs within a sample household, appropriate statistical procedures for weighting and/or imputation shall be used to estimate the total income of the household.
En cas de non-réponse à un questionnaire individuel au sein d'un ménage panel, des procédures statistiques appropriées de pondération et/ou d'imputation sont mises en oeuvre pour estimer le revenu total du ménage.
References to items of Additional Information may be entered next to any answer in the questionnaire, and may be included in items of Exception Information.
Les références aux éléments d'information supplémentaires peuvent être inscrites en regard de toute réponse au questionnaire, et peuvent être incluses dans les éléments d'information sur les conditions d'exception.
Nine windows completed the questionnaire designed for their use.
Neuf guichetiers ont rempli le questionnaire expressément conçu pour eux.
A questionnaire was therefore addressed to them, and they were invited to submit their responses, on the basis of which an assessment of the alleged economic effects of the anti-dumping measures to these parties was made.
Un questionnaire leur a par conséquent été adressé et elles ont été invitées à y répondre. Sur la base de leurs réponses, il a été procédé à une évaluation des prétendus effets économiques des mesures antidumping sur ces parties.
Pre-coding is the responsibility of those adapting the standard questionnaire to local conditions and is best done at the same time each question is adapted.
Le précodage doit être effectué par ceux qui adaptent le questionnaire au contexte local et, idéalement, en même temps que l'adaptation de chaque question.
Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, ManfredHenry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred
nry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred
Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfre
© 2003 CGAP/Banque mondiale, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres.
nry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred
Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfre
© 2003 CGAP/ The International Bank for Reconstruction and Development (The World Bank)
ABBYY FormFiller allows you to fill in any form - a questionnaire, an application form - easily in a couple of minutes.
ABBYY FormFiller vous permet de remplir toutes sortes de formulaires (questionnaire, formulaire de demande d'emploi) facilement et en quelques minutes seulement.
ABBYY FormFillerABBYY FormFiller
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
COMMISSION DECISION of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 mai 1999 concernant le questionnaire sur la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)
Signature of the donor, on the donor questionnaire, countersigned by the health care staff member responsible for obtaining the health history confirming that the donor has:
Signature du donneur sur le questionnaire du donneur, qui sera contresigné par le membre du personnel médical qui a obtenu les renseignements relatifs à l'état de santé et aux antécédents médicaux, confirmant que le donneur:
The Commission notes that this company, in replying to the Commission's questionnaire, had failed to report such rebates, which were found by the Commission's officials during the on-the-spot investigation.
La Commission observe que cette société, en répondant au questionnaire de la Commission, avait omis de faire état de ces remises qui ont été établies par les fonctionnaires de la Commission lors de l'enquête sur place.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

questionnaire survey
enquête par questionnaire
self-administered questionnaire
questionnaire auto-administré
pilot questionnaire
questionnaire-pilote

Word forms

questionnaire

noun
SingularPlural
Common casequestionnairequestionnaires
Possessive casequestionnaire'squestionnaires'