Examples from texts
Lots in a consignment may have different origins r be delivered at different times.Les lots d'une même expédition peuvent avoir différentes origines ou être livrés à différents moments.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Yo’r not fearfo’ o’ her.Vous n’avez pas peur d’elle ?Dickens, Charles / Hard TimesDickens, Charles / Les temps difficilesLes temps difficilesDickens, CharlesHard TimesDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
Support for the restricted shell, the -r option to the shell, and rbash.Prise en charge du shell restreint, de l'option -r du shell et de rbash.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Returns the number of combinations of n items taken r number at a time.Donne le nombre de combinaisons qui existent dans un groupe de nb_éléments si on choisit nombre éléments à la fois.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 30.11.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 30.11.2010
Whichever method is used to analyse the data, the central concept is the specific growth rate r between time t1 and time t2.Quelle que soit la méthode utilisée pour analyser les données, le concept central est le taux de croissance spécifique r entre l'instant t1 et l'instant t2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The candle, now nearly out; r w pale it} this dense mist.La bougie, presque terminée, pâlissait au milieu de cette buée épaisse.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
State-recognized childcare worker ("Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)"),éducateur(trice) reconnu(e) par l'État ["Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)"],http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
If (F), and r are rewards in (F) with (F) and (F), there exists a unique (F) such that (F).Si (F), (F), et r sont des récompenses dans R avec (F) et (F), il existe un seul (F) tel que (F).Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
And of course you would usually redirect the output into a new file, like sed -e '$r data' header > new_file, but note that will change the file's inode and may change other attributes such as permissions or ownership.Bien sûr, vous pourrez rediriger l'affichage dans un nouveau fichier comme sed -e '$r données' en-tete > nouveaufichier, mais sachez que l'inode du fichier sera modifié, de même que d'autres attributs comme les permissions ou l'appartenance.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
× (1 - rF + >NUM>rF - rP >DEN>1 - r'P - F× (1 - rF + >NUM>rF - rP >DEN>1 - r'P - Fhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
qi = GDILW,i + (GEXHW,i × r)qi = GDILW,i + (GEXHW,i × r)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If r is smaller than 1,0, its value will be taken as 1.Lorsque r est inférieur à 1,0, on suppose sa valeur égale à 1.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When other random factors r are involved in U, we take (F).Quand d’autres facteurs aléatoires r interviennent dans U, nous écrirons (F).Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
40 ml of acetic acid (CH3COOH, r = 1,05 g/ml).40 ml d'acide acétique (CH3COOH, d: 1,05).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
veterinary technician ("veterinaermedizinisch-technische(r) Assistent(in)"),assistant technique en médecine vétérinaire ["veterinaermedizinisch-technische(r) Assistent(in)"],http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
R + D
R + D