Examples from texts
We reflect on the far-off flavor of chicken and rabbit.Et on pense au goût lointain du poulet et du lapin.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
"If there's a rabbit-hole anywhere?" replies the elongated passer-by, leaning on Marthereau like a poplar tree, "for sure, my old Caparthe, certainly.– S’il y a des gourbis ? répond le passant surélevé en se penchant sur Marthereau comme un peuplier. Pour sûr, mon vieux Caparthe. Y a qu’ça.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
The company has advised that toxicological and residue data for poultry, pigs and rabbit will be provided by January 2008.L'entreprise a déclaré que les données toxicologiques et relatives aux résidus pour les poulets, les porcins et les lapins seront disponibles d'ici janvier 2008.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 20.10.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 20.10.2011
And so saying, she dragged him to the rabbit house under the shed.Elle l'entraîna sous le hangar, devant la lapinière.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
" But she has gone and eaten all th« rabbit! " cried Madame Josserand.– Mais elle a donc mangé tout le lapin! cria madame Josserand.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
At times she was even able to carry off a rabbit or a fowl given her by Desiree.Parfois même, elle emportait un lapin ou une poule, que lui donnait Désirée.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Tissue-culture grown viral antigens are trapped by a rabbit hyperimmune anti-serum to swine vesicular disease adsorbed to the solid phase.Les antigènes viraux développés dans les cultures de tissus sont piégés par un antisérum hyperimmun de lapin pour la maladie vésiculeuse du porc et absorbés par la phase solide.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Dilute rabbit anti-mouse concentrate to 1/5000 in blocking buffer and add 50 >ISO_7>ì>ISO_1>l to all wells of the plate.Diluer le concentré de lapin antisouris à 1/5000 dans un tampon bloquant et ajouter 50 µl dans toutes les loges de la plaque.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The revolving stands grated and the nick-nacks danced round in dazzling fashion, while the live rabbit, with his ears lowered, revolved and revolved so rapidly that the outline of his body vanished and he became nothing but a whitish circle.Les plateaux grinçaient, les bibelots dansaient dans un éblouissement, le lapin en vie tournait, tournait, les oreilles rabattues, si rapide, qu’il s’effaçait et n’était plus qu’un cercle blanchâtre.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Add 50 μl of rabbit anti-guinea-pig horseradish peroxidase (HRP) conjugate pre-diluted in blocking buffer to each well.Ajouter à chaque puits 50 μl de sérum de lapin anticobaye conjugué à de la peroxydase de raifort, préalablement dilué dans un tampon de blocage.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Seems she's even given them a rabbit for nix, and they're just worrying it jugged."Parait même qu’elle leur y a donné, pour rien, un bossu qu’i’s sont en train de becqueter en civet.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
My thoughts hovered over all varieties of mortal edible, and finally settled on a porterhouse steak and a quart of bitter with a welsh rabbit to follow.Mon désir flottait entre toutes les variétés existantes de comestibles, et il se fixa définitivement sur un bifteck de marchand de vin et un quart de brune avec un «Welsh rabbit» pour suivre.Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf MarchesLes Trente-Neuf MarchesBuchan, JohnThirty-Nine StepsBuchan, John
whereas rabbit and game farming are generally included in the farming sector;que l'élevage de lapins et de gibier est généralement compris dans le secteur agricole;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Hortense held her rabbit bone in the tips of her fingers, and was skillfully picking it.Hortense tenait du bout des doigts son os de lapin, qu'elle épluchait savamment.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Therefore, depending on the year of their birth, every person belongs to one of the 12 signs: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog or pig.Ainsi, selon son année de naissance, on appartient tous à l'un de ces douze signes: rat, buffle, tigre, lièvre, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien ou cochon.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
conejo
translation added by Héctor R Hidalgo Romero - 2.
lapin
translation added by Валерий Коротоношко
Collocations
wild rabbit
Lapin de garenne
wild rabbit
lapin de garenne
Word forms
rabbit
noun
Singular | Plural | |
Common case | rabbit | rabbits |
Possessive case | rabbit's | rabbits' |
rabbit
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rabbited |
Imperative | rabbit |
Present Participle (Participle I) | rabbiting |
Past Participle (Participle II) | rabbited |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rabbit | we rabbit |
you rabbit | you rabbit |
he/she/it rabbits | they rabbit |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rabbiting | we are rabbiting |
you are rabbiting | you are rabbiting |
he/she/it is rabbiting | they are rabbiting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rabbited | we have rabbited |
you have rabbited | you have rabbited |
he/she/it has rabbited | they have rabbited |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rabbiting | we have been rabbiting |
you have been rabbiting | you have been rabbiting |
he/she/it has been rabbiting | they have been rabbiting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rabbited | we rabbited |
you rabbited | you rabbited |
he/she/it rabbited | they rabbited |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rabbiting | we were rabbiting |
you were rabbiting | you were rabbiting |
he/she/it was rabbiting | they were rabbiting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rabbited | we had rabbited |
you had rabbited | you had rabbited |
he/she/it had rabbited | they had rabbited |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rabbiting | we had been rabbiting |
you had been rabbiting | you had been rabbiting |
he/she/it had been rabbiting | they had been rabbiting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rabbit | we shall/will rabbit |
you will rabbit | you will rabbit |
he/she/it will rabbit | they will rabbit |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rabbiting | we shall/will be rabbiting |
you will be rabbiting | you will be rabbiting |
he/she/it will be rabbiting | they will be rabbiting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rabbited | we shall/will have rabbited |
you will have rabbited | you will have rabbited |
he/she/it will have rabbited | they will have rabbited |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rabbiting | we shall/will have been rabbiting |
you will have been rabbiting | you will have been rabbiting |
he/she/it will have been rabbiting | they will have been rabbiting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rabbit | we should/would rabbit |
you would rabbit | you would rabbit |
he/she/it would rabbit | they would rabbit |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rabbiting | we should/would be rabbiting |
you would be rabbiting | you would be rabbiting |
he/she/it would be rabbiting | they would be rabbiting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rabbited | we should/would have rabbited |
you would have rabbited | you would have rabbited |
he/she/it would have rabbited | they would have rabbited |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rabbiting | we should/would have been rabbiting |
you would have been rabbiting | you would have been rabbiting |
he/she/it would have been rabbiting | they would have been rabbiting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rabbited | we are rabbited |
you are rabbited | you are rabbited |
he/she/it is rabbited | they are rabbited |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rabbited | we are being rabbited |
you are being rabbited | you are being rabbited |
he/she/it is being rabbited | they are being rabbited |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rabbited | we have been rabbited |
you have been rabbited | you have been rabbited |
he/she/it has been rabbited | they have been rabbited |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rabbited | we were rabbited |
you were rabbited | you were rabbited |
he/she/it was rabbited | they were rabbited |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rabbited | we were being rabbited |
you were being rabbited | you were being rabbited |
he/she/it was being rabbited | they were being rabbited |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rabbited | we had been rabbited |
you had been rabbited | you had been rabbited |
he/she/it had been rabbited | they had been rabbited |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rabbited | we shall/will be rabbited |
you will be rabbited | you will be rabbited |
he/she/it will be rabbited | they will be rabbited |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rabbited | we shall/will have been rabbited |
you will have been rabbited | you will have been rabbited |
he/she/it will have been rabbited | they will have been rabbited |