Examples from texts
Abbe Mouret, who had been listening to him with unmoved countenance, smiled at last at his rabid utterances.L'abbé Mouret, après l'avoir écouté, la face calme, finit par sourire de sa violence.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Now that she shared the faith of her eldest son, the rabid articles of the "Independant" alarmed her all the more.Depuis qu’elle partageait la foi de son fils aîné, les articles rageurs de l’Indépendant l’épouvantaient davantage encore.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
If he had only been able to withdraw the more rabid of his biting remarks about the Fathers.Si encore il avait pu rattraper ses paroles trop vives contre les pères !Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
She succeeded, too, in closing the mouths of the Paloques-who were growing very rabid about the state of affairs at the Mourets house-by throwing a honied cake to the two monsters.Ce fut elle qui ferma la bouche aux Paloque, qui s'acharnaient sur la maison des Mouret; elle jeta un gâteau de miel à ces deux monstres.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!