Translations of «range» (En-Fr) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

"encouraging trends" in wetland conservation efforts, including a broader range of
des « tendances encourageantes » dans les efforts de conservation des terres humides, y compris un plus vaste éventail d'intervenants intéressés à conserver les terres humides (p. ex.
© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2006
http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2006
http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

Over the last decade, federal, provincial and territorial governments have developed and implemented a wide range of laws, policies and programs that support these objectives.
Au cours de la dernière décennie, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont élaboré et appliqué toute une gamme de lois, de politiques et de programmes qui appuient ces objectifs.
http://www.ec.gc.ca 4/3/2012
http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Reviewing courts ought not to reweigh the evidence or substitute their own appreciation of the appropriate solution, but must rather determine if the outcome falls within a range of reasonable outcomes.
Les cours de révision ne peuvent soupeser à nouveau la preuve ni substituer la solution qu’elles jugent eux-mêmes appropriée à celle qui a été retenue, mais doivent plutôt déterminer si celle-ci fait partie des issues possibles acceptables.
© Cour suprême du Canada
http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010
© Supreme Court of Canada
http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

Today, 147 CLSCs cover the province, providing a range of health and social services in a defined geographic area.
Aujourd'hui, 147 CLSC sont répartis dans toute la province et ils offrent divers services sociaux et de santé dans une région géographique définie.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

Most commonly led by the national and local government agencies, this would have been supported in various ways by a range of local and international organizations and Tier 3 resources.
Cette opération, généralement commandée par des organismes locaux et nationaux, aurait été soutenue de diverses manières par divers organismes locaux et internationaux et des ressources de Niveau III.
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

The winter range includes all but the northern parts of the breeding range.
L'aire d'hivernage couvre l'ensemble de l'aire de nidification à l'exception de ses parties septentrionales.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
nn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T
©Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2009
http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
nn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T
©Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2009
http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

The temperature range of the water.
L'étendue de température de l'eau
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Invalid value range!
Plage de valeurs non valide!
ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
BYY FlexiCapture 8.0 Professional
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture 8.0 Professional
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.]
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"Why, to conceal ourselves in the Pinon range; what else?"
– Mais, c'est pour nous cacher dans les gorges du Pinon; voilà tout.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar

Traders can choose from among a range of instruments depending on the extent of commercial risk and the preferred time of transferring this risk from exporter to importer.
Les négociants peuvent choisir entre différents instruments selon l'importance du risque commercial et le moment retenu pour transférer ce risque de l'exportateur à l'importateur
Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michael
huknecht, Ludger,Finger, K. Michael
Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae
© Organisation mondiale du commerce, 1999
www.wto.org 3/5/2010
huknecht, Ludger,Finger, K. Michael
Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae
© World Trade Organization 1999
www.wto.org 3/5/2010

Age range expanded, definition changed
Extension de la fourchette d'âge, définition modifiée
© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008
www.unaids.org 2/29/2012
© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008
www.unaids.org 2/29/2012

None of the above is permitted to have any kind of range finding.
Un bandeau peut être utilisé pour cacher l'œil qui ne vise pas mais en aucune manière ces accessoires ne peuvent servir à évaluer les distances.
© FITA
www.archery.org 19.08.2011
© FITA
www.archery.org 19.08.2011

The minimum temperature range is 30 °C unless specified otherwise in the following chapters of this Annex.
L'étendue de température minimale est de 30 °C, sauf indication contraire dans les chapitres suivants de la présente annexe.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To specify a range of values for the field, click the Edit button to the right of the Validation field.
Pour spécifier une plage de valeurs pour le champ, cliquez sur le bouton Éditer situé à droite du champ Validation .
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide
BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

shooting range

stand de tir

runway visual range

portée visuelle de piste

product range

gamme de produits

expanded range

gamme étendue

maximum effective range

portée efficace maximale

range resolution

pouvoir séparateur en portée

slant range

distance oblique

firing range

champ de tir

measuring range

plage de mesure

price range

gamme de prix

range check

contrôle par fourchette

trading range

fourchette de cotation

range finder

télémètre

range of application

domaine d'application

range of products

éventail de produits

Word forms

range

verb

Basic forms
Past	ranged
Imperative	range
Present Participle (Participle I)	ranging
Past Participle (Participle II)	ranged

Present Indefinite, Active Voice
I range	we range
you range	you range
he/she/it ranges	they range

Present Continuous, Active Voice
I am ranging	we are ranging
you are ranging	you are ranging
he/she/it is ranging	they are ranging

Present Perfect, Active Voice
I have ranged	we have ranged
you have ranged	you have ranged
he/she/it has ranged	they have ranged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ranging	we have been ranging
you have been ranging	you have been ranging
he/she/it has been ranging	they have been ranging

Past Indefinite, Active Voice
I ranged	we ranged
you ranged	you ranged
he/she/it ranged	they ranged

Past Continuous, Active Voice
I was ranging	we were ranging
you were ranging	you were ranging
he/she/it was ranging	they were ranging

Past Perfect, Active Voice
I had ranged	we had ranged
you had ranged	you had ranged
he/she/it had ranged	they had ranged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ranging	we had been ranging
you had been ranging	you had been ranging
he/she/it had been ranging	they had been ranging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will range	we shall/will range
you will range	you will range
he/she/it will range	they will range

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ranging	we shall/will be ranging
you will be ranging	you will be ranging
he/she/it will be ranging	they will be ranging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ranged	we shall/will have ranged
you will have ranged	you will have ranged
he/she/it will have ranged	they will have ranged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ranging	we shall/will have been ranging
you will have been ranging	you will have been ranging
he/she/it will have been ranging	they will have been ranging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would range	we should/would range
you would range	you would range
he/she/it would range	they would range

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ranging	we should/would be ranging
you would be ranging	you would be ranging
he/she/it would be ranging	they would be ranging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ranged	we should/would have ranged
you would have ranged	you would have ranged
he/she/it would have ranged	they would have ranged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ranging	we should/would have been ranging
you would have been ranging	you would have been ranging
he/she/it would have been ranging	they would have been ranging

Present Indefinite, Passive Voice
I am ranged	we are ranged
you are ranged	you are ranged
he/she/it is ranged	they are ranged

Present Continuous, Passive Voice
I am being ranged	we are being ranged
you are being ranged	you are being ranged
he/she/it is being ranged	they are being ranged

Present Perfect, Passive Voice
I have been ranged	we have been ranged
you have been ranged	you have been ranged
he/she/it has been ranged	they have been ranged

Past Indefinite, Passive Voice
I was ranged	we were ranged
you were ranged	you were ranged
he/she/it was ranged	they were ranged

Past Continuous, Passive Voice
I was being ranged	we were being ranged
you were being ranged	you were being ranged
he/she/it was being ranged	they were being ranged

Past Perfect, Passive Voice
I had been ranged	we had been ranged
you had been ranged	you had been ranged
he/she/it had been ranged	they had been ranged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ranged	we shall/will be ranged
you will be ranged	you will be ranged
he/she/it will be ranged	they will be ranged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ranged	we shall/will have been ranged
you will have been ranged	you will have been ranged
he/she/it will have been ranged	they will have been ranged

range

noun

	Singular	Plural
Common case	range	ranges
Possessive case	range's	ranges'