Blue-Zone has developed a technology to capture, reclaim, and purify halogenated inhalation anaesthetic gases, which are used in hospital operating rooms.

Blue-Zone a mis au point une technologie qui permet de capter, récupérer et purifier les gaz anesthésiants halogénés utilisés dans les salles d'opération des hôpitaux.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

The Emperor, no doubt, still retained sufficient good-will towards him to let him reclaim those waste lands.

L'empereur l'aimait sans doute assez encore pour lui donner un département à arranger.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

The Commission may decide to reclaim any sum unduly paid, with interest for the period in question.

La Commission peut décider de récupérer toute somme indûment payée, majorée des intérêts pour la période en cause.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

And then you, on your side, it seemed to me, would do something to reclaim the poor child from her wild ways; you would civilise her, and, between us, we should turn her into a young lady, for whom we should, by-and-by, find a suitable husband.

D'un autre côté, l'enfant perdait sa sauvagerie, tu l'humanisais, nous en faisions à nous deux une demoiselle que nous aurions mariée quelque part.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

The application of Membrane Processing technology has ensured the safety and quality of reclaimed water and provided technical guarantee for promotion and dissemination of reclaimed water utilization.

Le procédé de filtration membranaire utilisé a garanti la sécurité et la qualité de l'eau recyclée et lui a permis de promouvoir et vulgariser l'utilisation de l'eau recyclée avec toutes les garanties techniques.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

And in imagination he had been reclaiming marshes, clearing the soil of stones with the aid of powerful machines, checking the advance of the sandhills by plantations of pines, and dowering France with a tract of wondrously fertile country.

Il desséchait des marais, combattait avec des machines puissantes l'empierrement du sol, arrêtait la marche des dunes par des plantations de pins, dotait la France d'un coin de fertilité miraculeux.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

The road wound on between fallen rocks, among which the peasants had succeeded here and there in reclaiming six or seven yards of chalky soil, planted with old olive trees.

La route tournait entre des écroulements de rocs au milieu desquels les paysans avaient, de loin en loin, conquis quatre ou cinq mètres de terre crayeuse, plantée de vieux oliviers.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Principles of sustainability are incorporated into Leipzig's urban development strategy and venue plans. 70% of the venues required for the Olympic Games will be located on reclaimed mining or brown fields land.

La stratégie d'aménagement urbain et les plans des sites de Leipzig intègrent les principes de développement durable. 70% des sites requis pour les Jeux Olympiques seront situés sur d'anciens terrains miniers ou inutilisés.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

When we have reclaimed the East I am to be by her side when she rides on her milk-white horse into Jerusalem ...

Nous allons réclamer l’Orient, et je chevaucherai à ses côtés lorsqu’elle fera son entrée à Jérusalem, sur son cheval blanc.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Mikro-Tek Inc. is demonstrating a technology which enables grasslands and forests which have been damaged by industrial development to be reclaimed.

Mikro-Tek Inc. fait la démonstration d'une technologie qui permet aux pâturages et aux forêts qui ont été endommagés par le développement industriel d'être récupérés.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012