Seamless or welded tubes, of square or rectangular cross-section

Tubes sans soudure ou soudés, de section carrée ou rectangulaire

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The H- type flume has a rectangular entrance section with a trapezoidal outlet. The outlet is narrow at the bottom and wide at the top.

Le canal de type H présente une section rectangulaire à l'entrée et une sortie de section trapézoïdale qui se rétrécit vers le bas.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

This Directive applies to medium accuracy weights of the following nominal values: - rectangular bar weights of 5, 10, 20 and 50 kg;

La présente directive concerne les poids de précision moyenne ayant les valeurs nominales suivantes: - poids parallélépipédiques de 5, 10, 20 et 50 kg;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Cuts a rectangular part from a block.

Coupe une zone rectangulaire d’un bloc.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of: - coils of successively superimposed layers, or

les produits laminés de section transversale pleine rectangulaire ne répondant pas à la définition précisée à la note ij) ci-dessus: - enroulée en spires superposées

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:

Le tablier de type ICNAF est une nappe de filet rectangulaire attachée à la partie supérieure du cul du chalut pour réduire ou éviter la détérioration de celui-ci et remplissant les conditions suivantes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Displays the rectangular or polar axes.

Affiche les axes en coordonnées cartésiennes ou polaires.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

By the test of a hand, the rectangular shadow is proved to be the entry to a funk-hole.

Tâtée avec la main, cette ombre rectangulaire s’avère pour être l’entrée d’un abri.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Adds a rectangular area to the field

Ajoute une zone rectangulaire au champ

ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

in strips or rolls of a width exceeding 15 cm; or (b) in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.

en bandes ou rouleaux dont la largeur excède 15 centimètres ou b) en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont au moins un côté excède 36 centimètres et l'autre 15 centimètres à l'état non plié.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In the case of lots that are situated at a street corner or are not rectangular, the council may fix the frontage for assessment purposes, taking into account both frontage and area.

Lorsqu'il s'agit de lots qui sont situés à un carrefour ou qui ne sont pas rectangulaires, le conseil peut fixer l'étendue en front pour fins d'imposition, en tenant compte à la fois de l'étendue en front et de la superficie.

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

The grooves are typically rectangular in cross-section and 2 mm (0,08?) or more in depth.

Habituellement, les rayures ont une section rectangulaire et une profondeur égale ou supérieure à 2 mm (0,08 pouce).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

a rectangular article (183 × 274 cm) made up of woven fabric (100 % cotton), with well finished scalloped edging.

un article rectangulaire (dimensions 183 × 274 cm) confectionné à partir d'un tissu (100 % coton) dont les bords présentent des découpes arrondies et ouvragées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Cuts a rectangular part from an area

Coupe une partie rectangulaire d'une zone

ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0

BYY FineReader 9.0

ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0

ABBYY FineReader 9.

© 2008 ABBYY

The evaporative emission measurement enclosure must be a gas-tight rectangular measuring chamber able to contain the vehicle under test.

L'enceinte de mesure des émissions par évaporation doit être constituée par une enveloppe étanche aux gaz, de forme rectangulaire, pouvant contenir le véhicule à essayer.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009