Our strategy is to reduce our business supplies and to work with suppliers to recycle or reuse these materials.

En matière de réduction des déchets, notre stratégie consiste à réduire nos fournitures et à collaborer avec nos fournisseurs au recyclage et à la réutilisation de leurs produits.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Full-Life Cycle - Buildings will eventually become unusable so developers should maximise the ability to recycle materials used for their construction.

Cycle de vie - à la longue, les bâtiments deviennent inutilisables. Les promoteurs devraient travailler sur le recyclage des matériaux utilisés dans la construction.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

Separate and recycle waste where possible;

Dans la mesure du possible, procéder au tri et à la valorisation des déchets recyclables;

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

Collect used balls and ensure they are properly destroyed or recycled;

Collecter et détruire correctement, ou donner au recyclage, les balles usagées;

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

an indication of the route of recycling or disposal (explanation in order to give the consumer information about the high possible performance of such a product);

une indication du circuit de recyclage ou d'élimination (explication visant à fournir au consommateur des informations sur les grandes performances potentielles d'un tel produit);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

An estimated 7.6 million batteries (323 tonnes) were recycled and 340 million (11,300 tonnes) consumer batteries were disposed in 2004.

En 2004, quelque 7,6 millions de piles (323 tonnes) ont été recyclées, et 340 millions (11 300 tonnes) ont été éliminées.

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

For the purpose of the model a recycling rate of 2% was used for primary batteries, to reflect the current situation where virtually no recycling takes place.

Dans le modèle, nous avons postulé un taux de recyclage de 2 % pour les piles primaires, afin de refléter la situation actuelle où le recyclage est pratiquement inexistant.

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

These switches contain minute amounts of mercury, which add up to large amounts of the toxic chemical when cars reach the end of their useful lifespan, and are taken to the scrapyard to be crushed or recycled in electric arc furnaces.

Ces commutateurs renferment une minuscule quantité de mercure, qui atteint vite des proportions considérables dans les parcs de ferraille, où de nombreux véhicules sont détruits ou partent au recyclage dans des fours électriques à arc.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

The PCB contamination dates back to the 1960s, when a local paper recycling company recycled carbonless copy paper containing the once-ubiquitous chemical compounds.

La contamination par les BPC remonte aux années 1960, alors qu'une entreprise locale de recyclage de papier recyclait du papier autocopiant qui contenait ces composés chimiques, autrefois omniprésents.

© 2011, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

The bag shall be connected to a suitable take-off which does not introduce any additional loss of pressure and which is located on the recycling circuit of the device directly at the engine-connection aperture."

le sac est placé sur une dérivation appropriée n'introduisant pas de perte de charge supplémentaire et installée, sur le circuit de réaspiration du dispositif, immédiatement sur l'orifice de branchement du moteur.»

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The possible methods for recycling polyester boats are as follows:

Les éventuelles méthodes de recyclage des bateaux en polyester sont les suivantes :

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

Council Decision No 73/176/EEC (2) of 18 June 1973, adopting a research programme in new technologies (use of solar energy and recycling of raw materials);

décision 73/176/CEE du Conseil, du 18 juin 1973, arrêtant un programme de recherches dans le domaine des nouvelles technologies (utilisation de l'énergie solaire et recyclage des matières premières (2);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

techniques for recycling obsolete steel from various sources and classification of steel scrap;

techniques de recyclage d'aciers provenant de diverses sources et classification de la ferraille d'acier,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.

la rentabilité de nouveaux procédés respectueux de l'environnement et de nouvelles technologies de recyclage dans la filière intégrée sylviculture/bois.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Printed on 100% post consumer recycled paper

Imprimé sur du papier recyclé post-consammation à 100 %

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008

© 2008, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada 2008

© 2008, Queen’s Printer for Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012