The IHF has passed referee regulations including detailed criteria for training, classification, certification and selection.

L'IHF a adopté un règlement d'arbitrage comportant des critères détaillés sur la formation, la classification, la certification et la sélection.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Alcohol tests are conducted before every match and each referee must provide a health certificate on a yearly basis.

Des contrôles d'alcoolémie sont réalisés avant le début de chaque match et tous les arbitres doivent fournir un certificat médical par an.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Each federation registers its national volleyball and beach volleyball referees with the FIVB in order for them to qualify for participation in an international referee candidate course.

Chaque fédération enregistre ses arbitres nationaux de volleyball et de volleyball de plage auprès de la FIVB afin que ceux-ci puissent se porter candidats et participer à un cours d'arbitrage international.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

National federations are invited, annually, to submit referee candidate nominations to the WSF review board.

Chaque année, les fédérations nationales sont invitées à soumettre à la commission de révision de la WSF la nomination de candidats arbitres.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

The IOC should oversee and act as referee regarding final seating capacities.

Le CIO devrait surveiller et se poser en arbitre pour déterminer les capacités définitives demandées.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

The AIBA has also set a strict refereeing qualification policy, ensuring that any elected executive, paid employee or person suspended for ethical reasons cannot become a referee or judge.

L'AIBA a également défini une politique stricte interdisant à tout membre élu du comité exécutif, employé rémunéré ou personne suspendue pour des raisons d'éthique de devenir arbitre ou juge.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Organise technical and referee education programmes in developing regions

Mise en œuvre de programmes techniques et de formation des arbitres dans les régions en développement

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Selection and appointment of referees to games for subsequent rounds is then made dependent on performance and ability of the referee throughout each event.

La sélection et la nomination des arbitres pour les tours suivants dépendent de la performance et des capacités dont un arbitre a fait preuve au cours de chaque match.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

An electronic system is used to display referee decision in real-time to ensure transparency.

Un système électronique d'affichage de la décision arbitrale en temps réel est utilisé afin de garantir la transparence du procédé.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Judge and referee education;

Formation des juges et arbitres ;

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

IIHF/National Association Referee Exchange Programme -

Programme d'échange pour arbitres IIHF/fédérations nationales -

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

The best national referees attend regional zone clinics to qualify for the FIBA Referee License.

Les meilleurs arbitres nationaux participent à des cours régionaux qui leur permettent d'obtenir la licence d'arbitre FIBA.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

The IGF, through The R&A, and the United States Golf Association (USGA) conduct many Referee training schools and workshops each year.

L'IGF, par l'intermédiaire du R&A et de la United States Golf Association (USGA), organise de nombreux ateliers et sessions de formation des arbitres tout au long de l'année.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

These assignments are made by the International Referee Coordinator, who distributes assignments in an equitable manner amongst all WSF Accredited Referees.

Le coordinateur des arbitres internationaux est chargé de ces affectations et les répartit de façon équitable parmi les arbitres accrédités par la WSF.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

It enables the education of National Association Referee Supervisors and helps build up an equal understanding, interpretation and application of rules within the participating National Associations.

Il favorise également la formation de superviseurs des arbitres au sein des fédérations nationales et renforce l'égalité dans la compréhension, l'interprétation et l'application des règles par les fédérations nationales participantes.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011