Examples from texts
'Come, a little courage, gentlemen; go the round, examine it, you'll be repaid for your trouble.«Un peu de courage à la poche, messieurs. Voyez le tour, examinez, vous en aurez pour votre argent…Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Moreover, he voluntarily repaid the amounts that he had received.Par ailleurs il a volontairement remboursé les sommes qu'il a reçues.© Copyright 2009http://olympic.org 15.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 15.07.2011
The smiles I received far more than repaid me for the labour I underwent in its discharge.Les sourires que je recevais me payaient, et au delà, de mes peines.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
appropriations arising from payments on account which have been repaid in accordance with Article 228;les crédits provenant des remboursements des acomptes conformément à l'article 228;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
By applying such percentage for deduction of total debt from national income, it was assumed that debt would be repaid in a fixed number of years.En choisissant le pourcentage d'ajustement, on est parti de l'hypothèse que la dette serait remboursée dans un nombre d'années donné.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
The Court of Appeal properly declined to postpone the respondents' claims for the moneys not repaid until the claims of the other ordinary creditors of CCB were satisfied.La Cour d'appel a eu raison de refuser de reporter le remboursement des créances des intimés jusqu'au règlement des autres créances ordinaires de la BCC.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
no aid shall be granted, or all aid shall be repaid, if the difference is more than 20 %.l'aide n'est pas octroyée ou doit être remboursée si la différence est supérieure à 20 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Bank’s credit card securitizations are revolving securitizations, with new credit card receivables transferred to the SPEs each period to replenish receivable amounts as they are repaid.Les titrisations de créances sur cartes de crédit constituent des titrisations renouvelables, et de nouvelles créances liées aux cartes de crédit sont cédées chaque période à la structure d’accueil pour remplacer les créances remboursées.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
Having seen him anxious from time to time, and suspecting his student's impecuniousness, Marechal had of his own accord offered and lent him money, a few hundred francs perhaps, forgotten by both, and never repaid.Le voyant soucieux plusieurs fois, et devinant sa pauvreté d'étudiant, Maréchal lui avait offert et prêté, spontanément, de l'argent, quelques centaines de francs peut-être, oubliées par l'un et par l'autre et jamais rendues.Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
It will apply to students who have loans under both the Canada Student Loans Act, which requires loans be repaid within 114 months, and the new Canada Student Financial Assistance Act, which contains no maximum repayment period.En vertu de la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants, les prêts doivent être remboursés à l'intérieur d'une période de 114 mois; toutefois, la Loi canadienne de l'aide financière aux étudiants ne prévoit aucune période maximale de remboursement.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
But members also reported that most SHG loans to members are eventually repaid, with low eventual default rates.Mais les personnes interrogées ont aussi indiqué que la plupart des prêts des SHG à leurs membres étaient remboursés tôt ou tard, et que le taux d'impayé final était faible.Isern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syedern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor© 2007, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 09.02.2012ern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2007, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 09.02.2012
There is only one constraint: the law requires your ING Cash Facility be repaid entirely at least once every five years.Seule contrainte: la loi requiert que votre ING Cash Facility soit remboursée intégralement au moins une fois tous les cinq ans.© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Import duties shall not be repaid or remitted where the only grounds relied on in the application for repayment or remission are, as the case may be:Il n'est pas procédé au remboursement ou à la remise des droits à l'importation lorsque, selon le cas, le seul motif à l'appui de la demande de remboursement ou de remise est constitué par:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
On the other hand, if we keep in mind that in reality, a debtor who has paid interest has paid out more money, in total, than a debtor who has repaid only a portion of the capital, there is no absurdity.Par contre, il en est autrement si on garde à l'esprit que, dans la réalité des choses, le débiteur qui a payé des intérêts a déboursé plus d'argent au total que le débiteur qui n'a remboursé qu'une portion du capital.http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011
She repaid his harsh hospitality ten times over with her work, and yet never a day passed but he grudged her the bread she ate.Elle payait dix fois de son travail cette dure hospitalité, et il ne se passait pas de journée qu’il ne lui reprochât le pain qu’elle mangeait.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
repay
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | repaid |
Imperative | repay |
Present Participle (Participle I) | repaying |
Past Participle (Participle II) | repaid |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I repay | we repay |
you repay | you repay |
he/she/it repays | they repay |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am repaying | we are repaying |
you are repaying | you are repaying |
he/she/it is repaying | they are repaying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have repaid | we have repaid |
you have repaid | you have repaid |
he/she/it has repaid | they have repaid |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been repaying | we have been repaying |
you have been repaying | you have been repaying |
he/she/it has been repaying | they have been repaying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I repaid | we repaid |
you repaid | you repaid |
he/she/it repaid | they repaid |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was repaying | we were repaying |
you were repaying | you were repaying |
he/she/it was repaying | they were repaying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had repaid | we had repaid |
you had repaid | you had repaid |
he/she/it had repaid | they had repaid |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been repaying | we had been repaying |
you had been repaying | you had been repaying |
he/she/it had been repaying | they had been repaying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will repay | we shall/will repay |
you will repay | you will repay |
he/she/it will repay | they will repay |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be repaying | we shall/will be repaying |
you will be repaying | you will be repaying |
he/she/it will be repaying | they will be repaying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have repaid | we shall/will have repaid |
you will have repaid | you will have repaid |
he/she/it will have repaid | they will have repaid |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been repaying | we shall/will have been repaying |
you will have been repaying | you will have been repaying |
he/she/it will have been repaying | they will have been repaying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would repay | we should/would repay |
you would repay | you would repay |
he/she/it would repay | they would repay |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be repaying | we should/would be repaying |
you would be repaying | you would be repaying |
he/she/it would be repaying | they would be repaying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have repaid | we should/would have repaid |
you would have repaid | you would have repaid |
he/she/it would have repaid | they would have repaid |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been repaying | we should/would have been repaying |
you would have been repaying | you would have been repaying |
he/she/it would have been repaying | they would have been repaying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am repaid | we are repaid |
you are repaid | you are repaid |
he/she/it is repaid | they are repaid |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being repaid | we are being repaid |
you are being repaid | you are being repaid |
he/she/it is being repaid | they are being repaid |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been repaid | we have been repaid |
you have been repaid | you have been repaid |
he/she/it has been repaid | they have been repaid |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was repaid | we were repaid |
you were repaid | you were repaid |
he/she/it was repaid | they were repaid |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being repaid | we were being repaid |
you were being repaid | you were being repaid |
he/she/it was being repaid | they were being repaid |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been repaid | we had been repaid |
you had been repaid | you had been repaid |
he/she/it had been repaid | they had been repaid |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be repaid | we shall/will be repaid |
you will be repaid | you will be repaid |
he/she/it will be repaid | they will be repaid |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been repaid | we shall/will have been repaid |
you will have been repaid | you will have been repaid |
he/she/it will have been repaid | they will have been repaid |