Agglomerated under the influence of gravitation, which would thus be the primitive force, it formed a central globe animated with a movement of rotation, whose particles by constant attraction have drawn closer and closer together.

Agglomérée sous l'influence de la gravitation, qui serait ainsi la force primitive, elle a formé un globe central animé d'un mouvement de rotation dont les particules, s'attirant constamment, se sont de plus en plus rapprochées.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Continuing their movement of rotation, these rings finally, still under the influence of centrifugal force, broke into fragments.

Continuant leur mouvement de rotation, ces anneaux finirent, toujours sous l'influence de la force centrifuge, par se rompre en fragments.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

1 propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;

1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers, and.

la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes, et.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

We obtain as follows the characteristic time for collapse, which is called the free-fall time, for a spherical cloud which initially has a uniform density po, and with no magnetic field and no rotation .

On peut obtenir comme suit le temps caractéristique d'effondrement ou temps de chute libre tf (de l'anglais free fait) pour pour un nuage sphérique initialement uniforme de densité p0, sans champ magnétique ni rotation .

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

This personnel should be seconded for a minimum of one year, taking into account that appropriate rotation of seconded personnel shall be ensured.

Ce personnel doit être détaché pour un an au moins, étant entendu qu'une rotation appropriée du personnel détaché doit être assurée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

We know that the stability of a body in motion, such as a top or a bicycle, ceases to be possible when its velocity of rotation descends below a certain limit.

On sait que la stabilité d'un corps en mouvement, tel qu'une toupie ou une bicyclette, cesse d'être possible quand sa vitesse de rotation descend au-dessous d'une certaine limite.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Staff development and opportunities for rotation between functions and duty stations;

Offrir au personnel des possibilités de perfectionnement et de roulement dans diverses fonctions et dans divers lieux d'affectation;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

The movements of rotation and of revolution of the elements of the atoms unceasingly vary under the action of heat.

Les mouvements de rotation et de révolution des éléments d'atomes varient sans cesse sous l'action de la chaleur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Measure the optical rotation of the solution in a 200 mm tube with the polarimeter or saccharimeter.

Mesurer ensuite le pouvoir rotatoire de la solution dans un tube de 200 mm au polarimètre ou au saccharimètre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Reference zone" means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the H-point, and defined by rotation of the apparatus, described in Annex II of Directive 74/60/EEC, from vertical to horizontal.

Zone de référence": espace entre deux plans longitudinaux-verticaux séparés de 400 mm et symétriques par rapport au point H, défini par rotation de l'appareillage décrit à l'annexe II de la directive 74/60/CEE, de la verticale à l'horizontale.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It must be possible to maintain the rotation speed of the PTO by suitable means.

La vitesse de rotation de la prise de force doit pouvoir être maintenue par des moyens appropriés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Independently of the movements of translation in a straight line like that of a cannon ball, or of rotation like that of the stars, matter and the ether may show very different forms of movement.

Indépendamment des mouvements de translation en ligne droite, comme celui d'un boulet de canon ou de rotation comme celui des astres, la matière et l'éther peuvent présenter des formes de mouvement fort diverses.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Due to the earth's rotation, movement of the slick in the Northern Hemisphere is slightly to the right of the wind direction, and in the Southern Hemisphere, slightly to the left; this phenomenon is commonly referred to as the Coriolis effect.

A cause de la rotation de la terre, le déplacement de la nappe dans l'hémisphère nord est décalé légèrement à droite de la direction du vent, et dans l'hémisphère sud, légèrement à gauche.

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

The effect of the Earth's rotation, that is the Coriolis force, must be weak for this circulation to persist.

Pour qu'une telle circulation puisse se maintenir, l'effet de rotation de la Terre, c'est-à-dire la force déviante de Coriolis, doit être faible.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012