The respondent's salary on the date of his termination was $70,058 per year.

Le traitement annuel de l'intimé à la date de son licenciement était de 70 058 $.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

The amount of overtime may affect the proportion of worked salary, because in many cases, overtime is paid at a rate higher than benefit salaries.

Étant donné que les heures supplémentaires sont souvent payées à un taux plus élevé que les heures compensées par un congé, le nombre d'heures supplémentaires peut avoir une incidence sur le salaire par heure travaillée.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

Mr. Klein stated that a judge of the provincial youth court, who had indicated that he would not sit in protest over his salary reduction, should be "very, very quickly fired".

Ce dernier a déclaré qu'un juge du tribunal pour adolescents de la province, qui avait indiqué qu'il ne siégerait pas, afin de protester contre la réduction de son traitement, devrait être [traduction] «congédié très, très rapidement».

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

The second question is whether the same principles which apply to salary reductions also govern salary increases and salary freezes.

La deuxième question est de savoir si les principes applicables aux réductions de traitements régissent aussi les hausses et le blocage des traitements.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

Since the calculations shall be made in real terms, net of inflation, the rate of annual change in the salary scales and the annual rate of increase due to seniority and promotions shall be rates of increases net of inflation.

Les calculs étant effectués en termes réels, hors inflation, le taux de variation annuelle dans les barèmes de traitement et le taux d'accroissement annuel au titre de l'ancienneté et des promotions sont des taux d'accroissement nets d'inflation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They concern the fixing of the salary of the Supervisor and the Assistant Supervisor, their allowances and any benefits in lieu of remuneration, and the seat of the Supervisor.

Ils concernent la détermination du traitement du contrôleur et du contrôleur adjoint, de ses indemnités et de tout avantage tenant lieu de rémunération, ainsi que le siège du contrôleur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

First, there is a constitutional obligation for governments not to change (either by reducing or increasing) or freeze judicial remuneration until they have received the report of the salary commission.

Premièrement, les gouvernements ont l'obligation constitutionnelle de ne pas modifier (en les réduisant ou en les augmentant) les traitements des juges avant d'avoir reçu le rapport de la commission de la rémunération.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

The unconstitutionality of the salary reduction in that province arises from the fact that the government ignored the JCC process.

L'inconstitutionnalité de la réduction des traitements des juges dans cette province découle du fait que le gouvernement a passé outre le mécanisme existant, soit le CRJ.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

There is no general constitutional entitlement forjudges to work 40 percent of the time for a 100 percent salary.

Il n'existe aucun droit constitutionnel général habilitant des juges à travailler 40 p. 100 du temps en contrepartie d'une pleine rémunération.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

Second, and more importantly, s. 3(3) was amended by the addition of the words less 7.5%" at the end of the salary formula, by s. 10 of the Public Sector Pay Redaction Act.

Deuxièmement, fait plus important encore, le par. 3(3) a été modifié, par l'ajout des mots [traduction] «moins 7,5 %» à la fin de la formule de fixation des traitements, Public Sector Pay Réduction Act, art. 10.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

Your total pension (the total expressed as an annuity of the statutory pension and the additional pension) must not exceed 80% of the final standard gross annual salary based on a completed career.

Votre pension globale (le montant total, exprimé en rente annuelle, de la pension légale et de la pension extra-légale) ne peut pas excéder 80% de votre dernière rémunération annuelle brute ordinaire, sur la base d’une carrière complète.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Physicians under combination payment mode include physicians who are paid fee-for-service, salary and sessional or any combination there of.

Le nombre de médecins dans la colonne de combinaison de mode de paiement inclut les médecins qui sont rémunérés à l'acte, à salaire et à vacation ou soit par plusieurs de ces moyens.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 15.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 15.03.2011

These letters establish that in arriving at the final settlement amount, the parties considered losses of salary and stock options, but they do not constitute evidence as to what portion of the amount was allocated to such losses.

Ces lettres établissent que, pour arriver au montant final du règlement, les parties ont tenu compte de la perte du salaire et des options d'achat d'actions, mais elles n'établissent pas quelle partie du montant a été attribuée à cette perte.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

"You received your salary, didn't you ?" she asked.

« Tu as touché ton mois, n’est-ce pas ? demanda-t-elle.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile

Benefits are related by some formula to participants' length of service and salary and are not totally dependent on the assets in the fund.

Le montant des prestations est calculé au moyen de formules qui tiennent compte du nombre d'années de travail et du salaire de l'affilié et n'est donc pas fonction uniquement des avoirs du fonds.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009