Examples from texts
She had a curious propensity to call Mrs. Bounderby ‘Miss Gradgrind,’ and yielded to it some three or four score times in the course of the evening.Elle avait un penchant bizarre à nommer Mme Bounderby Mlle Gradgrind, et elle y céda plus de soixante fois dans le courant de la soirée.Dickens, Charles / Hard TimesDickens, Charles / Les temps difficilesLes temps difficilesDickens, CharlesHard TimesDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
There are sometimes a score of them huddled together, without stirring a finger, in that garden.Dans ce jardin, ils s'entassent quelquefois une vingtaine, sans remuer seulement un doigt.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
A score of times I intended going after you into the country; but then, you know, circumstances-'Oui, j’ai eu vingt fois l’idée d’aller là-bas; et puis, tu sais, la vie… »Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
The eight judges are broken down into two panels to fix the "F" (Final score).Ces huit juges sont répartis en deux jurys afin de fixer la note F (note finale).© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
"I made my bomb by myself, and under circumstances which I've already related a score of times.J’ai fabriqué ma bombe tout seul, et dans les conditions que j’ai déjà répétées vingt fois...Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
A score of times already would Fagerolles have forsaken Claude, had it not been for his obstinate desire to try his power over his colleagues by asking for the admittance of a work by Lantier, which was a reputed impossibility.Vingt fois, Fagerolles aurait lâché Claude, sans l’obstination qu’il mettait à vouloir essayer sa puissance, sur cette admission réputée impossible.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Pierre, dejected and less tenacious than herself, would have gone into liquidation a score of times had it not been for his wife's firm obstinacy.Pierre, abattu, moins tenace, aurait vingt fois liquidé sans l’attitude crispée et opiniâtre de sa femme.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
The roof is so flat, too, as you know yourself, Quartermaster, that we can walk on it, and so no danger on that score while water lasts.Le toit est si plat, comme vous le savez vous-même, lieutenant, que nous pouvons y marcher aisément ; ainsi il n’y a aucun danger de ce côté-là, tant que nous aurons de l’eau.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac OntarioLe lac OntarioCooper, James FenimoreThe Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
Individuals must achieve a score of 90% or more to be certified and assigned to the world championships.Les candidats doivent atteindre un score minimal de 90% pour obtenir la certification et être affectés aux championnats du monde.© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
I agree with this analysis. I also agree in the circumstances of these cases that the "scoring matrix", utilized to compute the SRS score, should have been disclosed to the appellants.Je partage aussi leur avis, dans les circonstances en cause, selon lequel la « matrice de notation » utilisée dans le calcul du résultat de l'ÉRCS aurait dû être communiquée aux appelants.http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
His jazz symphony and two-hour masterwork, "Epitaph," with its ironic title and five-hundred-page score, was never performed in his lifetime.Sa symphonie de jazz Epitaph, chef-d'œuvre de deux heures au titre ironique et près de cinq cents pages de partition, ne fut jamais interprétée de son vivant.Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
This process is not only based on score, since skills and knowledge / know-how's are also assessed;Cette autoévaluation n'est pas seulement basée sur le pointage, puisque les habiletés techniques ainsi que les connaissances/savoir-faire seront aussi évalués.© FITAwww.archery.org 18.08.2011© FITAwww.archery.org 18.08.2011
If the score does not total ten then the higher of either arrow is scored.Si le score total n'est pas égal à 10, c'est la flèche la plus élevée des deux qui compte.© FITAwww.archery.org 18.08.2011© FITAwww.archery.org 18.08.2011
He had never before been so keenly conscious of his solitude; and he was a score of times on the point of hastening to Montmartre, for he vaguely felt that affection, truth and life were there.Jamais il n’avait senti si affreuse sa solitude, depuis que le doute vidait son cœur. Vingt fois, il fut sur le point de courir à Montmartre, où il sentait confusément qu’étaient l’affection, la vérité, la vie.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
He could have related a score of similar instances, said he, each more touching, more extraordinary than the other.Il aurait pu, disait-il, raconter vingt cas semblables, plus touchants, plus extraordinaires les uns que les autres.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
attribution score
score d'attribution
final score
résultat final
highest score
note la plus élevée
box score
rapport de marquage
final score
note finale
intermediate score
note intermédiaire
middle score
note intermédiaire
score a field goal
marquer un panier
score a run
marquer un point
score indicator
tableau de marque
score points
marquer des points
goal scored
but marqué
scoring area
zone de pointage
scoring attack
attaque valable
scoring form
bulletin de pointage
Word forms
score
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | scored |
Imperative | score |
Present Participle (Participle I) | scoring |
Past Participle (Participle II) | scored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I score | we score |
you score | you score |
he/she/it scores | they score |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am scoring | we are scoring |
you are scoring | you are scoring |
he/she/it is scoring | they are scoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have scored | we have scored |
you have scored | you have scored |
he/she/it has scored | they have scored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been scoring | we have been scoring |
you have been scoring | you have been scoring |
he/she/it has been scoring | they have been scoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scored | we scored |
you scored | you scored |
he/she/it scored | they scored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was scoring | we were scoring |
you were scoring | you were scoring |
he/she/it was scoring | they were scoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had scored | we had scored |
you had scored | you had scored |
he/she/it had scored | they had scored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been scoring | we had been scoring |
you had been scoring | you had been scoring |
he/she/it had been scoring | they had been scoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will score | we shall/will score |
you will score | you will score |
he/she/it will score | they will score |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be scoring | we shall/will be scoring |
you will be scoring | you will be scoring |
he/she/it will be scoring | they will be scoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have scored | we shall/will have scored |
you will have scored | you will have scored |
he/she/it will have scored | they will have scored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been scoring | we shall/will have been scoring |
you will have been scoring | you will have been scoring |
he/she/it will have been scoring | they will have been scoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would score | we should/would score |
you would score | you would score |
he/she/it would score | they would score |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be scoring | we should/would be scoring |
you would be scoring | you would be scoring |
he/she/it would be scoring | they would be scoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have scored | we should/would have scored |
you would have scored | you would have scored |
he/she/it would have scored | they would have scored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been scoring | we should/would have been scoring |
you would have been scoring | you would have been scoring |
he/she/it would have been scoring | they would have been scoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am scored | we are scored |
you are scored | you are scored |
he/she/it is scored | they are scored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being scored | we are being scored |
you are being scored | you are being scored |
he/she/it is being scored | they are being scored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been scored | we have been scored |
you have been scored | you have been scored |
he/she/it has been scored | they have been scored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was scored | we were scored |
you were scored | you were scored |
he/she/it was scored | they were scored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being scored | we were being scored |
you were being scored | you were being scored |
he/she/it was being scored | they were being scored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been scored | we had been scored |
you had been scored | you had been scored |
he/she/it had been scored | they had been scored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be scored | we shall/will be scored |
you will be scored | you will be scored |
he/she/it will be scored | they will be scored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been scored | we shall/will have been scored |
you will have been scored | you will have been scored |
he/she/it will have been scored | they will have been scored |
score
noun
Singular | Plural | |
Common case | score | scores |
Possessive case | score's | scores' |