Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class 1 (not exceeding 5 microns after 200 cycles).
Les revêtements de sols et les peintures pour sols présentent une résistance au frottement humide de classe 1 (pas plus de 5 microns après 200 cycles).
They had known that land dry and sterile, covered with mere scrub; they beheld it now one sea of waving corn, of crops whose growth increased at each successive season.
Ils avaient connu cette terre embroussaillée, desséchée, stérile, ils la revoyaient roulant une mer de blé, couverte de moissons dont le flot montait davantage, à chaque saison nouvelle.
Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite
Les Quatre Evangiles - Fecondite
Zola, Emile
Fruitfulness
Zola, Emile
There we left the car and wandered up the slopes of a hill, where, sitting among scrub very like the veld, I told Peter the situation of affairs.
Laissant l’auto au garage, nous allâmes faire un tour parmi les collines. Ce fut là, assis sur l’herbe maigre qui ressemblait beaucoup à celle du veldt, que je mis Peter au courant de la situation.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
This woman was so nice I tried to get her to give me a job. "I'll work for you hard," I told her. "I'll clean your house, wash your steps, scrub your floors."
Cette femme était si chouette que je lui ai demandé du boulot : «Je travaillerai dur pour vous, je nettoierai votre appartement, brosserai vos escaliers, frotterai vos parquets. »
Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues
In public power, cogeneration and district heating plants, flue gas treatment processes used include: lime/limestone wet scrubbing (LWS);
Pour les centrales électriques publiques, les installations mixtes et les installations de chauffage urbain, on applique notamment les procédés de traitement des gaz de combustion suivants: absorption par voie humide à la chaux/au calcaire;
Emissions from the decomposition of carbonates in the melting process and from scrubbing shall both be part of the installation's emissions.
Les émissions dues à la décomposition des carbonates pendant la fusion et lors de l'épuration des effluents gazeux font partie des émissions de l'installation.
Process CO2 emissions from the use of carbonate for SO2 scrubbing from the waste gas stream shall be calculated on the basis of carbonate purchased (calculation method tier 1a) or gypsum produced (calculation method tier 1b).
Les émissions de CO2 dues à l'emploi de carbonate pour désulfurer les effluents gazeux sont calculées à partir du carbonate acheté (méthode de calcul de niveau 1a) ou du gypse produit (méthode de calcul de niveau 1b).