Examples from texts
Reduced to powder, and put in a tube placed in a sand bath or in water slowly heated in the dark, it begins to shine with a feeble light at 51° C.Réduite en poudre et mise dans un tube placé ensuite dans un bain de sable ou dans de l'eau chauffée lentement dans l'obscurité, elle commence à briller faiblement à 51 degrés.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
As soon as his carriage, after crossing the Piazza di Venezia, entered the Corso, he gave rein to his childish vanity, his desire to shine, his passion for gay, happy life in the open under the lovely sky.Dès que la voiture, après avoir traversé la place de Venise, s’engagea dans le Corso, il laissa éclater sa vanité enfantine, son amour de la vie au-dehors, heureuse et gaie, sous le beau ciel.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
We may continue the same experiment at all temperatures up to 500° or 600° C, and we see with every increase of heat the body shine and then be extinguished.Nous pourrons continuer la même expérience à toutes les températures jusqu'à 5 ou 600 degrés et nous verrons à chaque accroissement de chaleur le corps briller, puis s'éteindre.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Like diamonds they shine against the settling of thoughts degraded by alloy, of bitter regrets for a lost happiness.pareilles à des diamants elles brillent serties par des pensées pleines d’alliage, regrets fondus dans le souvenir des bonheurs évanouis!Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
Since gaseous bodies cannot shine by incandescence, as we have seen, other causes than heat must be sought for the light of many stars.Puisque les corps gazeux ne peuvent briller par incandescence comme nous l'avons vu, il faut bien chercher d'autres causes que la chaleur à la lumière de beaucoup d'étoiles.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
In this last case the body heated to 500° C. will first emit all it can lose at all lower temperatures, and consequently will no longer be able to shine at less than 500° C.Dans ce dernier cas, le corps chauffé à 500 degrés émettra d'abord ce qu'il pouvait perdre à toutes les températures inférieures et par conséquent ne pourra plus briller au-dessous de 500 degrés.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
If the heating is sufficiently prolonged, they lose all their provision of phosphorescence, and no longer shine when heated after being allowed to cool.Si réchauffement est prolongé suffisamment, ils perdent toute leur provision de phosphorescence et ne brillent plus quand on les chauffe de nouveau après refroidissement.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Again they will shine, and then go out.De nouveau, ils brilleront, puis s'éteindront.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Those who seek to shine, to make a stir, have not the gift of constancy.Ceux qui aiment tant à briller, à se mouvoir, n’ont pas reçu le don de constance.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
The result of these experiments seems to be that the reactions which give to bodies an aptitude for luminous and calorific phosphorescence differ from those which cause them to shine after friction or a shock.Il semblerait résulter de ces expériences que les réactions donnant aux corps une aptitude à la phosphorescence lumineuse et calorifique, sont autres que celles les faisant briller à la suite d'un frottement ou d'un choc.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
At the end of twenty-four hours, the sulphide will no longer shine, but when kept in the dark it will retain indefinitely the faculty of becoming luminous when the invisible radiations above referred to fall on its surface.Au bout de vingt-quatre heures, le sulfure ne brillera plus; mais maintenu dans l'obscurité, il conservera indéfiniment la faculté de devenir lumineux quand les radiations invisibles dont il à été parlé tomberont sur sa surface.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Withdraw it with pincers, and it continues to shine for two or three minutes, which would not happen if it were a simple phenomenon of incandescence that was in question.Retirons-la avec une pince, elle continue à briller pendant deux ou trois minutes, ce qui n'arriverait pas s'il s'agissait d'ua simple phénomène d'incandescence.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Whenever he saw the sun shine he was wont to say in an envious tone: "What a beautiful day for departure!"Quand le soleil brillait, il avait coutume de dire d’un air d’envie : « Ah ! quel beau jour pour partir ! »Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
When, after the expulsion by heat of all their phosphorescence, the bodies examined above are exposed to the sun and heated anew, they again shine, but much less brightly than the first time.Lorsqu'après expulsion par la chaleur de toute leur phosphorescence les corps précédents sont exposés au soleil et chauffés de nouveau, ils brillent encore, mais beaucoup moins que la première fois.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
It will shine in front of all parts of the black lamp—that is to say, by the action of heat as well as by that of the infra-red.Il brillera devant toutes les parties de la lampe noire, c'est-à-dire sous l'action de la chaleur et sous celle de l'infra-rouge.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
shine
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | shone, *shined |
| Imperative | shine |
| Present Participle (Participle I) | shining |
| Past Participle (Participle II) | shone, *shined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shine | we shine |
| you shine | you shine |
| he/she/it shines | they shine |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am shining | we are shining |
| you are shining | you are shining |
| he/she/it is shining | they are shining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have shone, *shined | we have shone, *shined |
| you have shone, *shined | you have shone, *shined |
| he/she/it has shone, *shined | they have shone, *shined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been shining | we have been shining |
| you have been shining | you have been shining |
| he/she/it has been shining | they have been shining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shone, *shined | we shone, *shined |
| you shone, *shined | you shone, *shined |
| he/she/it shone, *shined | they shone, *shined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was shining | we were shining |
| you were shining | you were shining |
| he/she/it was shining | they were shining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had shone, *shined | we had shone, *shined |
| you had shone, *shined | you had shone, *shined |
| he/she/it had shone, *shined | they had shone, *shined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been shining | we had been shining |
| you had been shining | you had been shining |
| he/she/it had been shining | they had been shining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will shine | we shall/will shine |
| you will shine | you will shine |
| he/she/it will shine | they will shine |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shining | we shall/will be shining |
| you will be shining | you will be shining |
| he/she/it will be shining | they will be shining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have shone, *shined | we shall/will have shone, *shined |
| you will have shone, *shined | you will have shone, *shined |
| he/she/it will have shone, *shined | they will have shone, *shined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shining | we shall/will have been shining |
| you will have been shining | you will have been shining |
| he/she/it will have been shining | they will have been shining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would shine | we should/would shine |
| you would shine | you would shine |
| he/she/it would shine | they would shine |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be shining | we should/would be shining |
| you would be shining | you would be shining |
| he/she/it would be shining | they would be shining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have shone, *shined | we should/would have shone, *shined |
| you would have shone, *shined | you would have shone, *shined |
| he/she/it would have shone, *shined | they would have shone, *shined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been shining | we should/would have been shining |
| you would have been shining | you would have been shining |
| he/she/it would have been shining | they would have been shining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am shone, *shined | we are shone, *shined |
| you are shone, *shined | you are shone, *shined |
| he/she/it is shone, *shined | they are shone, *shined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being shone, *shined | we are being shone, *shined |
| you are being shone, *shined | you are being shone, *shined |
| he/she/it is being shone, *shined | they are being shone, *shined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been shone, *shined | we have been shone, *shined |
| you have been shone, *shined | you have been shone, *shined |
| he/she/it has been shone, *shined | they have been shone, *shined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was shone, *shined | we were shone, *shined |
| you were shone, *shined | you were shone, *shined |
| he/she/it was shone, *shined | they were shone, *shined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being shone, *shined | we were being shone, *shined |
| you were being shone, *shined | you were being shone, *shined |
| he/she/it was being shone, *shined | they were being shone, *shined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been shone, *shined | we had been shone, *shined |
| you had been shone, *shined | you had been shone, *shined |
| he/she/it had been shone, *shined | they had been shone, *shined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shone, *shined | we shall/will be shone, *shined |
| you will be shone, *shined | you will be shone, *shined |
| he/she/it will be shone, *shined | they will be shone, *shined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shone, *shined | we shall/will have been shone, *shined |
| you will have been shone, *shined | you will have been shone, *shined |
| he/she/it will have been shone, *shined | they will have been shone, *shined |
shine
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | shined |
| Imperative | shine |
| Present Participle (Participle I) | shining |
| Past Participle (Participle II) | shined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shine | we shine |
| you shine | you shine |
| he/she/it shines | they shine |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am shining | we are shining |
| you are shining | you are shining |
| he/she/it is shining | they are shining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have shined | we have shined |
| you have shined | you have shined |
| he/she/it has shined | they have shined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been shining | we have been shining |
| you have been shining | you have been shining |
| he/she/it has been shining | they have been shining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shined | we shined |
| you shined | you shined |
| he/she/it shined | they shined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was shining | we were shining |
| you were shining | you were shining |
| he/she/it was shining | they were shining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had shined | we had shined |
| you had shined | you had shined |
| he/she/it had shined | they had shined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been shining | we had been shining |
| you had been shining | you had been shining |
| he/she/it had been shining | they had been shining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will shine | we shall/will shine |
| you will shine | you will shine |
| he/she/it will shine | they will shine |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shining | we shall/will be shining |
| you will be shining | you will be shining |
| he/she/it will be shining | they will be shining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have shined | we shall/will have shined |
| you will have shined | you will have shined |
| he/she/it will have shined | they will have shined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shining | we shall/will have been shining |
| you will have been shining | you will have been shining |
| he/she/it will have been shining | they will have been shining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would shine | we should/would shine |
| you would shine | you would shine |
| he/she/it would shine | they would shine |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be shining | we should/would be shining |
| you would be shining | you would be shining |
| he/she/it would be shining | they would be shining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have shined | we should/would have shined |
| you would have shined | you would have shined |
| he/she/it would have shined | they would have shined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been shining | we should/would have been shining |
| you would have been shining | you would have been shining |
| he/she/it would have been shining | they would have been shining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am shined | we are shined |
| you are shined | you are shined |
| he/she/it is shined | they are shined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being shined | we are being shined |
| you are being shined | you are being shined |
| he/she/it is being shined | they are being shined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been shined | we have been shined |
| you have been shined | you have been shined |
| he/she/it has been shined | they have been shined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was shined | we were shined |
| you were shined | you were shined |
| he/she/it was shined | they were shined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being shined | we were being shined |
| you were being shined | you were being shined |
| he/she/it was being shined | they were being shined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been shined | we had been shined |
| you had been shined | you had been shined |
| he/she/it had been shined | they had been shined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shined | we shall/will be shined |
| you will be shined | you will be shined |
| he/she/it will be shined | they will be shined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shined | we shall/will have been shined |
| you will have been shined | you will have been shined |
| he/she/it will have been shined | they will have been shined |
shine
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | shine | shines |
| Possessive case | shine's | shines' |