To advocate not confining the mother to prevent this harm seems extreme and shortsighted.

S'opposer à ce que la mère soit internée pour empêcher la réalisation d'un tel préjudice semble extrémiste et peu perspicace.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

At the conservatory it seems as if the people he passes have all become shortsighted; they squint, to avoid catching his eye.

Il a l'impression que les gens qu'il croise, au conservatoire, sont tous devenus bigleux, ils louchent pour esquiver son regard.

Makine, Andreï / Music of a LifeMakine, Andreï / La musique d'une vie

La musique d'une vie

Makine, Andreï

© 2001 by Andrei Makine

Music of a Life

Makine, Andreï

© 2002 by Geoffrey Strachan

© 2001 by Andreï Makine