All in all it would be easy for squash - and a great honour for the sport - to showcase the host city alongside our great game.

Globalement, il serait facile pour le squash - et ce serait un insigne honneur pour la discipline - de promouvoir la ville hôte parallèlement à notre formidable sport.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Recruitment and Internship Programs We sponsor and participate in initiatives such as internships, associate programs and career fairs that showcase the many career opportunities available at TD.

Programmes de recrutement et de stages Nous commanditons et mettons en oeuvre des initiatives comme des stages, des programmes de collaboration et des foires de carrière qui illustrent les nombreuses perspectives de carrière offertes à La Banque TD.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

The Ottawa Conference also includes for the first time an industry showcase demonstrating key policy issues debated during the conference.

La Conférence fois une exposition organisée par l'industrie et consacrée aux principaux points stratégiques débattus pendant la rencontre.

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011

invest in "model" communities and showcase the lesson learned; and

investir dans des collectivités « modèles » illustrant les leçons tirées;

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Its most recent initiative was to showcase the work of a select group of students at the prestigious European Theatre Festival in Stuttgart, Germany.

Son plus récent véhicule a été un groupe sélectionné d'étudiants délégués au prestigieux festival du théâtre européen de Stuttgart, en Allemagne.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

In culmination, 2014 will showcase the best projects of the preceding four years.

Cette manifestation culminera en 2014 par une présentation des meilleurs projets des quatre années précédentes.

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

At the same time it is a new sport that would showcase the evolution of the Olympic Games.

En même temps, le squash est un nouveau sport qui incarnerait à merveille la modernisation des Jeux Olympiques.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Since then, we have consistently used the Olympic Games to raise awareness of environmental issues and showcase our latest eco-friendly practices, products and services.

Depuis, nous avons toujours profité des Jeux Olympiques pour sensibiliser le public à l'environnement et présenter nos nouveaux produits, processus et services respectueux de l'environnement.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The Olympic Games would provide the sport's biggest stage on which to showcase the best players in the world, who have pledged that they will be there;

Les Jeux Olympiques conféreraient à ce sport la plus vaste scène qui soit pour présenter les meilleurs joueurs du monde, qui se sont engagés à être présents.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Provide a forum to showcase and learn from innovative research, policies and practices that address the determinants of health.

Etre une occasion de présenter et de tirer parti des recherches, des politiques et des pratiques novatrices qui s'intéressent aux déterminants de la santé.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Showcase the world's best

Mise en valeur des meilleurs joueurs du monde

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

This year's report showcases a variety of new and updated information and research.

Le rapport de cette année présente des nouvelles données et recherches, ainsi que des mises à jour.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

The conference will focus on accessible tourism, and will feature an exhibition showcasing the latest technological developments in accessible transportation and universal design.

La conférence sera axée sur le tourisme accessible et on pourra y visiter des exposants qui présenteront les dernières trouvailles technologiques en matière de transport et d'aménagement accessibles.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

In keeping with the Olympic objective of showcasing the best athletes in the world, the WSF guarantees that the best squash players in the world will compete in the Olympics if squash is elected to the Olympic Programme.

Conformément à l'objectif olympique de promotion des meilleurs athlètes internationaux, la WSF garantit que les plus grands joueurs de squash participeront aux Jeux Olympiques si ce sport est admis au programme olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Part of non-budget relieving VIK, which has been estimated at approximately 30%, needs to be reduced as well as showcasing, which often has important "knock-on" effects on operations and costs.

Il a été admis que la partie des avantages en nature qui n'allègent pas le budget, estimée à environ 30%, devait être réduite, de même que l'aspect vitrine (showcase), qui a souvent d'importances répercussions sur les opérations et les coûts.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011