Periodic siphon-cleaning can be used in containers holding sea urchins, and also in sand dollar containers for removing light detritus, fecal pellets, or replacing the sediment.

On peut nettoyer périodiquement les réservoirs d'oursins globuleux à l'aide d'un siphon; on peut faire de même pour les récipients d'oursins plats afin d'éliminer les déchets en suspension et les matières fécales ou encore de remplacer les sédiments.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

Flow under negative pressure exists when the flow is through a siphon.

Les flux sous pression négative (ou aspirés) sont associés aux installations à siphon.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

The ocean breathes like a living being, and its bosom is always heaving, as the poetizers call it, though there be no more air than is to be found in a siphon.

L’Océan respire comme un être vivant, et son sein palpite sans cesse, comme disent les poètes, quoiqu’il ne fasse pas plus d’air qu’on n’en trouverait dans un siphon.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

retain the organisms in the same exposure chamber while the solutions are almost completely renewed by siphoning 80%, then replacing it to the original volume.

laisser les organismes dans le même récipient tout en renouvelant presque complètement les solutions par aspiration de 80 % du volume et son remplacement par une solution fraîche jusqu'à l'obtention du volume initial.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

The City of Welland will undertake to remove sediments in the Old Welland Canal siphons.

La Ville de Welland entreprendra l'enlèvent des sédiments dans les siphons du vieux canal Welland.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

For static- renewal tests, this procedure can be combined with the daily siphoning and replacement of each test solution.

Dans les essais avec renouvellement intermittent, on peut combiner l'opération avec le siphonnement et le remplacement quotidiens de chaque solution d'essai.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012