Examples from texts
At last the skipper cried: "Stop her!"Le patron, enfin, ordonna: «Stop!»Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
Immediately on completion of transhipment, the skipper must inform the competent control authority of the quantities of mackerel which have been transhipped to that vessel.Le capitaine est tenu d'informer l'autorité de contrôle compétente des quantités de maquereau qui ont été transbordées sur son bateau dès l'achèvement du transbordement.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He retired to le Havre, bought a boat, and became an amateur skipper.Il se retira donc au Havre, acheta une barque et devint matelot amateur.Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
Pierre, who was nearest to the two women, took the stroke oar, Jean the other, and they sat waiting till the skipper should say: "Give way!"Pierre, le plus rapproché des deux femmes, prit l'aviron de tribord, Jean l'aviron de bâbord, et ils attendirent que le patron criât: «Avant partout!»Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
"I bet the skipper's been drinking beaucoup highballs an thinks Brooklyn's Hoboken."— J' te parie que le capitaine a bu un peu trop d'highballs et qu'il prend Brooklyn pour Hoboken.Dos Passos, John / Manhattan TransferDos Passos, John / Manhattan TransferManhattan TransferDos Passos, John© Editions Gallimard, 1928, pour la traduction francaise.Manhattan TransferDos Passos, John© 1925 by John Dos Passos© 1953 by Elizabeth Dos Passos
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
skipper
noun
Singular | Plural | |
Common case | skipper | skippers |
Possessive case | skipper's | skippers' |
skipper
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | skippered |
Imperative | skipper |
Present Participle (Participle I) | skippering |
Past Participle (Participle II) | skippered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I skipper | we skipper |
you skipper | you skipper |
he/she/it skippers | they skipper |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am skippering | we are skippering |
you are skippering | you are skippering |
he/she/it is skippering | they are skippering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have skippered | we have skippered |
you have skippered | you have skippered |
he/she/it has skippered | they have skippered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been skippering | we have been skippering |
you have been skippering | you have been skippering |
he/she/it has been skippering | they have been skippering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I skippered | we skippered |
you skippered | you skippered |
he/she/it skippered | they skippered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was skippering | we were skippering |
you were skippering | you were skippering |
he/she/it was skippering | they were skippering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had skippered | we had skippered |
you had skippered | you had skippered |
he/she/it had skippered | they had skippered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been skippering | we had been skippering |
you had been skippering | you had been skippering |
he/she/it had been skippering | they had been skippering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will skipper | we shall/will skipper |
you will skipper | you will skipper |
he/she/it will skipper | they will skipper |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be skippering | we shall/will be skippering |
you will be skippering | you will be skippering |
he/she/it will be skippering | they will be skippering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have skippered | we shall/will have skippered |
you will have skippered | you will have skippered |
he/she/it will have skippered | they will have skippered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been skippering | we shall/will have been skippering |
you will have been skippering | you will have been skippering |
he/she/it will have been skippering | they will have been skippering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would skipper | we should/would skipper |
you would skipper | you would skipper |
he/she/it would skipper | they would skipper |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be skippering | we should/would be skippering |
you would be skippering | you would be skippering |
he/she/it would be skippering | they would be skippering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have skippered | we should/would have skippered |
you would have skippered | you would have skippered |
he/she/it would have skippered | they would have skippered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been skippering | we should/would have been skippering |
you would have been skippering | you would have been skippering |
he/she/it would have been skippering | they would have been skippering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am skippered | we are skippered |
you are skippered | you are skippered |
he/she/it is skippered | they are skippered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being skippered | we are being skippered |
you are being skippered | you are being skippered |
he/she/it is being skippered | they are being skippered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been skippered | we have been skippered |
you have been skippered | you have been skippered |
he/she/it has been skippered | they have been skippered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was skippered | we were skippered |
you were skippered | you were skippered |
he/she/it was skippered | they were skippered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being skippered | we were being skippered |
you were being skippered | you were being skippered |
he/she/it was being skippered | they were being skippered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been skippered | we had been skippered |
you had been skippered | you had been skippered |
he/she/it had been skippered | they had been skippered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be skippered | we shall/will be skippered |
you will be skippered | you will be skippered |
he/she/it will be skippered | they will be skippered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been skippered | we shall/will have been skippered |
you will have been skippered | you will have been skippered |
he/she/it will have been skippered | they will have been skippered |