Examples from texts
The idea that she could be married, if it had oc-cured to him, would have seemed very ludicrous, for he could always see her in his mind's eye at his lodgings in the Eue Soufflot surrounded by his friends smoking their clay pipes.La supposition qu’elle pouvait être mariée, si elle lui était venue, lui eût paru fort comique, car il la revoyait toujours chez lui, rue Soufflot, au milieu de ses amis fumant leur pipe de terre blanche.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
Three men were drinking and smoking with their elbows on the oak tables; the book-keeper in her desk was reading a novel, while the master, in his shirt-sleeves, lay sound asleep on a bench.Trois buveurs fumaient leurs pipes, accoudés aux tables de chêne, la caissière lisait un roman, tandis que le patron, en manches de chemise, dormait tout à fait sur la banquette.Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et JeanPierre et JeanMaupassant, Guy dePierre and JeanMaupassant, Guy de
St. Clare quietly made this commentary to himself, and went on smoking, like a hard-hearted wretch of a man as he was, till a carriage drove up before the verandah, and Eva and Miss Ophelia alighted.Ce fut la réflexion que se permit secrètement Saint-Clair, et, comme un être impitoyable qu’il était, il continua de fumer son cigare jusqu’au retour de la voiture, d’où Éva et miss Ophélia descendirent.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
The avenue, from distance to distance, was decked with yellow and blue posts, affixed to which were small coloured cups, burning smoking wicks that were blowing about in the wind.L’avenue, de distance en distance, était ornée de poteaux jaunes et bleus, garnis de petits pots de couleur, où brûlaient des mèches fumeuses que le vent effarait.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
Finally, on a couch, three serious-looking men with their legs crossed were silently smoking big cigars and looking at Clorinde.Sur un canapé, trois messieurs très sérieux fumaient de gros cigares en la regardant, les jambes croisées, sans rien dire.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
The Swedish National Institute of Public Health was established in 1992 to promote general preventive care and to concentrate on specific health issues, such as smoking, harmful alcohol consumption, injuries and AIDS.Le Swedish National Institute of Public Health était établi en 1992 pour promouvoir les soins généraux préventifs et mettre l'accent sur les questions spécifiques à la santé, telles que le tabagisme, l'alcoolisme, le traumatisme et le SIDA.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011
He declared that he had been quietly smoking his pipe by the riverside when the rural policeman arrested him.Il affirma qu’il fumait tranquillement sa pipe au bord de la rivière, lorsque le garde champêtre l’avait arrêté.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
Then the cloth was removed, and we commenced smoking regalias and drinking madeira at twelve dollars a bottle!La nappe fut alors enlevée, et nous commençâmes à fumer des regalias et à boire du madère à douze dollars la bouteille!Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading No 9603;les articles du chapitre 96 (pipes, parties de pipes, boutons et crayons, par exemple), à l'exclusion des manches et montures, en bois, pour articles du n° 9603;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Irini plays volleyball for her community team so she knows all of the health dangers about smoking.Elle joue au volleyball avec son équipe de quartier et elle sait tout le danger de fumer pour la santé.© Copyright 2009http://olympic.org 12/12/2011© Copyright 2009http://olympic.org 12/12/2011
There was an old fellow there, smoking a long clay pipe, and we naturally began chatting.Il y avait là, fumant une longue pipe en terre, un vieux bonhomme avec lequel nous liâmes conversation.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
We climb the street and the hillock of clayey soil where the traveling kitchen is smoking.On grimpe la rue, on gravit le monticule de terre glaise où fume la cuisine roulante.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
We see the crimson streaks and the juicy ribs smoking over the fires, and the savoury odours are wafted to us on the breeze. Our appetites are whetted to a painful keenness.L'aspect des tranches saignantes, des côtes juteuses fumant sur la braise, l'odeur savoureuse que nous apporte la brise surexcitent notre faim jusqu'à la rendre intolérable.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Old Moineaud was there, installed on a chair and smoking his pipe, in front of her. And she felt concerned about his needs, and explained that she would have greatly liked to obtain a monthly relief allowance for him.Le père Moineaud se trouvait là, en face d’elle, calé sur une chaise, à fumer sa pipe ; et elle se préoccupait de lui, elle expliquait qu’elle aurait bien voulu lui faire obtenir un secours mensuel.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Laurent opened the shop door as if he were master of the house, seated himself astride a chair, smoking and expectorating as though at home.Laurent ouvrait en maître la porte de la boutique; il s'asseyait à califourchon sur les chaises, fumant et crachant, comme s'il était chez lui.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
no smoking
non fumeur
passive smoking
tabagisme passif
cold smoking
fumage à froid
second-hand smoke
tabagisme passif
smoke-producing
fumigène
ionisation-chamber-type smoke detector
détecteur à variation d'ionisation
smoke and heat vent
aérateur-exutoire
smoke detector
détecteur de fumées
smoke vent
exutoire de désenfumage
smoked meats
viandes fumées
smoke-free United Nations premises
interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies
smoke out
enfumer
smoked salmon
saumon fumé
smoked herring
hareng fumé
smoke candle
fumigène
Word forms
smoke
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | smoked |
Imperative | smoke |
Present Participle (Participle I) | smoking |
Past Participle (Participle II) | smoked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I smoke | we smoke |
you smoke | you smoke |
he/she/it smokes | they smoke |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am smoking | we are smoking |
you are smoking | you are smoking |
he/she/it is smoking | they are smoking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have smoked | we have smoked |
you have smoked | you have smoked |
he/she/it has smoked | they have smoked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been smoking | we have been smoking |
you have been smoking | you have been smoking |
he/she/it has been smoking | they have been smoking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I smoked | we smoked |
you smoked | you smoked |
he/she/it smoked | they smoked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was smoking | we were smoking |
you were smoking | you were smoking |
he/she/it was smoking | they were smoking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had smoked | we had smoked |
you had smoked | you had smoked |
he/she/it had smoked | they had smoked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been smoking | we had been smoking |
you had been smoking | you had been smoking |
he/she/it had been smoking | they had been smoking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will smoke | we shall/will smoke |
you will smoke | you will smoke |
he/she/it will smoke | they will smoke |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be smoking | we shall/will be smoking |
you will be smoking | you will be smoking |
he/she/it will be smoking | they will be smoking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have smoked | we shall/will have smoked |
you will have smoked | you will have smoked |
he/she/it will have smoked | they will have smoked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been smoking | we shall/will have been smoking |
you will have been smoking | you will have been smoking |
he/she/it will have been smoking | they will have been smoking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would smoke | we should/would smoke |
you would smoke | you would smoke |
he/she/it would smoke | they would smoke |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be smoking | we should/would be smoking |
you would be smoking | you would be smoking |
he/she/it would be smoking | they would be smoking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have smoked | we should/would have smoked |
you would have smoked | you would have smoked |
he/she/it would have smoked | they would have smoked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been smoking | we should/would have been smoking |
you would have been smoking | you would have been smoking |
he/she/it would have been smoking | they would have been smoking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am smoked | we are smoked |
you are smoked | you are smoked |
he/she/it is smoked | they are smoked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being smoked | we are being smoked |
you are being smoked | you are being smoked |
he/she/it is being smoked | they are being smoked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been smoked | we have been smoked |
you have been smoked | you have been smoked |
he/she/it has been smoked | they have been smoked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was smoked | we were smoked |
you were smoked | you were smoked |
he/she/it was smoked | they were smoked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being smoked | we were being smoked |
you were being smoked | you were being smoked |
he/she/it was being smoked | they were being smoked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been smoked | we had been smoked |
you had been smoked | you had been smoked |
he/she/it had been smoked | they had been smoked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be smoked | we shall/will be smoked |
you will be smoked | you will be smoked |
he/she/it will be smoked | they will be smoked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been smoked | we shall/will have been smoked |
you will have been smoked | you will have been smoked |
he/she/it will have been smoked | they will have been smoked |
smoking
noun
Singular | Plural | |
Common case | smoking | *smokings |
Possessive case | smoking's | *smokings' |