"If you're not taking your kids to soccer, competitive skating and having them speak six languages by age three, you're not doing enough."

« Si vos enfants ne font pas partie d'une équipe de soccer ou ne suivent pas des cours de patinage artistique, et s'ils ne parlent pas six langues dès l'âge de trois ans, vous n'en faites pas assez. »

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The main activities were held from 13 to 25 July, but the Games were extended to include a winter section with ice skating competitions, boxing and various team sports (soccer, field hockey, lacrosse and rugby union).

L'essentiel des activités se déroule du 13 au 25 juillet, toutefois elles sont prolongées avec une annexe hivernale qui encadre les compétitions de patinage sur glace, boxe et sports collectifs (football, hockey sur gazon, lacrosse et rugby).

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.10.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.10.2011

“I was at a soccer game in Ghazi Stadium in 1998.

J'assistais à un match de foot au stade Ghazi en 1998.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

He signed me up for soccer teams to stir the same passion in me.

Il m'inscrivit dans divers clubs de foot, avec l'espoir de me faire partager sa ferveur pour ce sport.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Soccer (outdoor)

Soccer (extérieur)

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The issue in this appeal is whether A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association, which operates exclusively at the provincial level, can qualify as a "registered charity" under the Income Tax Act.

Il s'agit de décider en l'espèce si l'A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association, qui œuvre exclusivement à l'échelle provinciale, a les qualités d'«organisme de bienfaisance enregistré» au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu.

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association

A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011