the computer software used within the study is reliable, accurate and can be validated;

que le logiciel utilisé dans le cadre de l'étude est fiable, exact et peut être validé,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This software is often installed on your computer without your consent.

Ce logiciel est souvent installé sur votre ordinateur sans votre consentement.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Results from the test can be conveniently processed in BASIC on an IBM-compatible personal computer. The software is available from SDI.

Les résultats des essais peuvent être traités avec commodité en BASIC ou sur un ordinateur personnel compatible IBM; on peut se procurer le logiciel requis chez SDI.

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1993

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 1993

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

The board approved the hydrometric and meteorological monitoring station list for 2011-2012. Work continued on the modernization of the natural (apportionable) flow computation software programs.

La Régie a approuvé la liste des stations de surveillance hydrométriques et météorologiques pour 2011-2012 et a poursuivi le travail de modernisation des programmes informatiques de calcul de l'écoulement (divisible) naturel.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2012

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2012

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

Special attention in the research programme should be given to the deflation of output of software, which is also included in this product group.

Celui-ci devra accorder une attention particulière à la déflation de la production de logiciels, qui font également partie de ce groupe de produits.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Information technology - Businesses will need to review current systems software, billing systems and invoicing requirements, as the taxes applicable will no longer be HST but GST + PST.

Technologies de l'information - Les entreprises devront revoir leurs logiciels de base, leurs systèmes de facturation et leurs exigences en matière de facturation, car ce sont désormais la TPS et la TVP qui s'appliqueront, et non plus la TVH.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012

© 2011 Ernst & Young LLP.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012

In submitting the notification, the notifier shall use the special software package (IUCLID) made available free of charge by the Commission.

Pour transmettre la notification, le notifiant utilise le logiciel spécial (Iuclid) mis gratuitement à disposition par la Commission.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

MDCT images can be sent straight to the software, but efficient image management is necessary.

Les images générées par l'appareil de TDM multibarette peuvent être transmises directement au logiciel. Toutefois, une gestion efficace des images s'impose.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

Execution of copy-protected "software";

exécution de "logiciel" protégé;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When using Knoppix, Ubuntu, or other Live CDs, software updates and installations will most likely fail due to the read-only media.

Si vous utilisez Knoppix, Ubuntu ou un autre Live CD, les mises à jour et les installations échoueront généralement car le support est en lecture seule.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Assets like computers or software are often expensed when they should be capitalized and depreciated.

Des actifs tels que des ordinateurs ou des logiciels sont passés en charges alors qu'ils devraient être inclus dans le capital et être amortis.

Peck Christen, Robert,Rosenberg, RichardPeck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 09.02.2012

ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 09.02.2012

Fortunately, much of that evolution is in the area of ease-of-use, so it should not be very difficult to figure out how to install software on your distribution of choice.

Heureusement, cette évolution concerne essentiellement la facilité d'utilisation. vous ne devriez donc pas rencontrer trop de difficultés à installer un logiciel sur votre distribution.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person (the "User") obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

La présente autorise gratuitement toute personne (l'« Utilisateur ») a se procurer une copie du présent logiciel et des fichiers de documentation connexes (le « Logiciel »), à utiliser le Logiciel sans restriction, y compris et sans s'y limiter à utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer et/ou commercialiser des copies du Logiciel et autorise les personnes à qui le Logiciel est fourni à faire de même, conformément aux conditions suivantes:

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

a specific software program (to be acquired) for creating and managing dossiers on specific issues and conducting searches on previous dossiers and existing document and databases;

un logiciel spécifique (à acquérir) qui permet d'ouvrir et de gérer un dossier individuel par question et de faire des recherches utiles sur des dossiers antérieurs, la documentation existante et sur les bases de données;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

identical communications software and identical applications software enabling each unit to be connected to the computerized veterinary network.

d'un logiciel de communication identique et d'un logiciel d'application identique, afin de permettre à chaque unité d'être reliée au réseau vétérinaire de liaison informatique.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009