Hydrofluoric acid and its soluble salts,

acide fluorhydrique et ses sels solubles,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For the purposes of heading No 3401, the expression 'soap` applies only to soap soluble in water.

Au sens du n° 3401, le terme « savons » ne s'applique qu'aux savons solubles dans l'eau.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Total soluble nitrogen:

L'azote total soluble:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in neutral ammonium citrate.

Le présent document a pour objet de fixer une méthode d'extraction du phosphore soluble dans le citrate d'ammonium neutre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This method makes it possible to determine the amount of chlorine in chlorides which are soluble in water, conventionally expressed as sodium chloride.

La méthode permet de doser le chlore des chlorures solubles dans l'eau, conventionnellement exprimé en chlorure de sodium.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The solution prepared in A.5.1.4 is used to determine the soluble strontium content.

La solution préparée en A 5.1.4 est utilisée pour doser le contenu en strontium soluble.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To differentiate between hard natural phosphates and soft natural phosphates, phosphorus soluble in formic acid is extracted under specific conditions.

Pour différencier les phosphates naturels durs des phosphates naturels tendres, extraction du phosphore soluble dans l'acide formique dans des conditions déterminées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Starch solution : to one litre of boiling water add a mixture of 5 g of soluble starch slurried in 30 ml of water.

Solution d'amidon : ajouter un mélange de 5 g d'amidon soluble dans 30 ml d'eau à 1 l d'eau bouillante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The dry soluble residue content, conventionally expressed in grams of sucrose per 100 grams of product, is calculated as follows.

La teneur en résidu sec soluble, exprimée conventionnellement en grammes de saccharose pour cent grammes de produit, est calculée de la manière suivante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'Chicory extract`, 'soluble chicory` or 'instant chicory`

«Extrait de chicorée», «chicorée soluble» ou «chicorée instantanée»

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Phosphorus soluble in mineral acids, water soluble phosphorus, phosphorus soluble in solutions of ammonium citrate, phosphorus soluble in 2 % citric acid and phosphorus soluble in 2 % formic acid.

Phosphore soluble dans les acides minéraux, phosphore soluble dans l'eau, phosphore soluble dans des solutions de citrate d'ammonium, phosphore soluble dans l'acide citrique à 2 % et phosphore soluble dans l'acide formique à 2 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Extraction thimbles, free of matter soluble in light petroleum and having a porosity consistent with the requirements of point 4.1.

Cartouches d'extraction, exemptes de matière soluble dans l'éther de pétrole, dont la porosité est compatible avec les exigences du point 4.1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In both cases, estimate the various soluble forms of nitrogen the same day the solution is made up, starting with the cyanamide nitrogen and urea nitrogen if they are present.

Dans les deux cas, doser les diverses formes solubles d'azote, le jour même de la mise en solution, en commençant par l'azote cyanamidique et l'azote uréique, s'ils sont présents.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

determination of soluble barium and soluble strontium in pigments in the form of salts or lakes,

le dosage du baryum et du strontium solubles dans des pigments se présentant sous forme de sels ou de laques,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The first five bed volumes (minimum) are discarded to remove water soluble impurities.

Les cinq premiers volumes (minimum) sont éliminés afin d'éliminer les impuretés solubles dans l'eau.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009