about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

It steered westward, a little southerly, or in the direction of the encampment of the enemy.
On gouvernait à l’ouest-quart-sud-ouest, c’est-à-dire dans la direction du camp ennemi.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
Disturbances that track north of the area cause a southerly flow to develop within Puget Sound, with air travelling out of the area through Haro Strait.
Les perturbations qui passent au nord de la région entraînent un flux d'air du sud dans le Puget Sound, l'air sortant par le détroit de Haro.
Right: Speculative scenario of the effects of a 30,000-tonne oil spill on Lake Tanganyika over 20 days during June to August, the period of southerly winds.
A droite : Scénario hypothétique des effets d'un déversement de 30 000 tonnes d'hydrocarbures dans le lac Tanganyika sur une période de 20 jours de juin à août, pendant la saison des vents du sud.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68°30&(BLK0)prime; north latitude;
de là dans une direction est et sud le long de la côte du Groenland jusqu'en un point du cap Savary situé par 68° 30&(BLK0)prime;
then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenore Head;
de là dans une direction sud le long de la côte du Jutland jusqu'au cap d'Hasenoere;
then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point situated at latitude 57° 00' N;
de là, dans une direction sud, le long de la côte occidentale de Gotland jusqu'au point situé par 57° 00' de latitude nord;
The air soon filled the cloth, and when the scow was got under command, and the sail was properly trimmed, it was found that the direction was southerly, inclining towards the eastern shore.
L’air gonfla bientôt la toile, et quand le scow eut commencé à obéir au gouvernail et que la voile eut été orientée, on reconnut que la brise venait du sud, et portait vers la rive orientale.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
then in a southerly direction along the west coast of the USSR to a point at 56°30&(BLK0)prime;
de là dans une direction sud le long de la côte occidentale de l'URSS jusqu'à un point situé par 56° 30&(BLK0)prime; de latitude nord;
The canoe, by one of those imperceptible impulses that so often decide the fate of men as well as the course of things, had inclined southerly, and was slowly drifting down the lake.
La pirogue, par une de ces impulsions imperceptibles qui décident si souvent du sort des hommes aussi bien que le cours ordinaire des choses, avait incliné vers le sud, et descendait lentement le lac.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
We rode over these plains in a southerly direction, climbing long ridges of sand that traversed them from east to west.
Nous coupâmes à travers ces plaines dans la direction du sud, gravissant de longues collines de sable qui s'allongeaient de l'est à l'ouest.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
For some time the scow rather drifted than sailed along the western shore, following a light southerly current of the air.
Pendant quelque temps, le scow dériva plutôt qu’il ne fit voile le long du rivage occidental, poussé par un léger courant d’air venant du sud.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
The air was light and southerly, and the head of the vessel was kept looking up along the south shore, it being the intention to get to the eastward again as fast as possible.
Le vent était léger et venait du sud, et le cap du bâtiment était tourné vers la côte méridionale dans la vue de se reporter à l’est le plus tôt possible.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
At this instant the sun appeared above the pines of the eastern range of mountains and a light southerly breeze arose, as was usual enough at that season and hour.
Ce fut en ce moment que le soleil se montra par-dessus les cimes des pins qui croissaient sur les montagnes du côté de l’orient, et qu’il s’éleva une légère brise du sud, ce qui arrivait presque toujours à cette heure dans cette saison.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
then in a southerly and westerly direction along the coast of England to a point on the south-west coast at 50°00&(BLK0)prime;
puis dans une direction sud et ouest le long de la côte de l'Angleterre jusqu'à un point de la côte sud-ouest situé par 50° 00&(BLK0)prime;

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

southerly

noun
SingularPlural
Common casesoutherlysoutherlies
Possessive casesoutherly'ssoutherlies'