ATHOC has announced a sixth National sponsor.

L'ATHOC a annoncé la participation d'un sixième sponsor national.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

However, agreements granting IP rights to a sponsor or any other third party should normally provide for the university to reserve the right to use the IP for research and teaching.

Les ententes cédant les droits de PI à un bailleur de fonds ou à toute autre tierce partie devraient normalement stipuler que les universités se réservent le droit d'utiliser la PI pour la recherche et l'enseignement.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Section 63 of the IRPA confers upon the family sponsor the right to appeal to the IAD against a decision not to issue the foreign national a permanent resident visa.

L'article 63 de la LIPR accorde au répondant de la famille le droit d'inteijeter appel auprès de la SAI d'une décision de refuser de délivrer un visa de résident permanent au ressortissant étranger.

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

A worldwide title sponsor will be achieved for the IRB Sevens World Series.

Un sponsor mondial parrainera Y IRB Sevens World Sériés.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

In other words, the sponsor must identify gaps between local law and IFC policy and propose a strategy to address those gaps.

Autrement dit, il lui appartient de déterminer en quoi la législation locale s'écarte de la directive de la SFI et de proposer une stratégie pour y remédier.

©2002 Société financière internationale (SFI)

http://www.ifc.org 22.11.2010

©2002 The International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 22.11.2010

Recruitment and Internship Programs We sponsor and participate in initiatives such as internships, associate programs and career fairs that showcase the many career opportunities available at TD.

Programmes de recrutement et de stages Nous commanditons et mettons en oeuvre des initiatives comme des stages, des programmes de collaboration et des foires de carrière qui illustrent les nombreuses perspectives de carrière offertes à La Banque TD.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

865 sponsor operations personnel

865 opérateurs délégués par les sponsors

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

My friend," she said, in a broken voice, "who could not see upon your brow and in your eyes that you are one who will inhabit heights? Be some day the guardian and sponsor of our boy.

Mon ami, me dit-elle d’une voix émue, à voir votre front et vos yeux, qui ne devinerait en vous l’un de ces oiseaux qui doivent habiter les hauteurs; prenez votre élan, soyez un jour le parrain de notre cher enfant.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

In Kemble, the plan sponsor ran a DB plan and decided to create a new DC arrangement by a temporary deed (plan text) that it intended to incorporate into the main plan deed.

Dans Kemble, le promoteur du régime avait instauré un régime PD et décidé de créer un nouvel arrangement CD par acte temporaire (le texte du régime) qu'il projetait d'ajouter au texte principal du régime.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

To have the designation of an orphan medicinal product transferred to another sponsor, the holder of the designation shall make specific application to the Agency.

En vue d'obtenir le transfert à un autre promoteur de la désignation d'un médicament comme médicament orphelin, le titulaire de cette désignation adresse à l'Agence une demande spécifique.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Wherever possible, the project sponsor should avoid or minimize the displacement of people by exploring alternative project designs (for example, realignment of a gas pipeline to bypass human settlements).

Dans toute la mesure du possible, le promoteur du projet doit éviter ou minimiser les déplacements de populations en considérant des concepts de rechange (par exemple, réalignement d'un gazoduc pour contourner des établissements humains).

©2002 Société financière internationale (SFI)

http://www.ifc.org 22.11.2010

©2002 The International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 22.11.2010

TD Securities USA was a silver sponsor of the 2007 charity golf outing benefiting Autism Speaks.

Valeurs Mobilières TD aux États-Unis a été « commanditaire argent » du Charity Golf Outing de 2007 au profit de l’organisme Autism Speaks.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

The sponsor must initiate and facilitate a series of consultations with project stakeholders throughout the planning and implementation of a RAP.

Le promoteur doit engager et organiser une série de consultations avec les parties concernées par le projet tout au long du processus de planification et de mise en œuvre du PAR.

©2002 Société financière internationale (SFI)

http://www.ifc.org 22.11.2010

©2002 The International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 22.11.2010

New or unusual reagents and standards must be assured by the method sponsor upon request.

L'auteur de la méthode devra pouvoir garantir sur demande que les réactifs et étalons nouveaux ou inusités sont bien disponibles.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

This Directive is without prejudice to the civil and criminal liability of the sponsor or the investigator.

La présente directive ne préjuge pas de la responsabilité civile et pénale du promoteur ou de l'investigateur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009