Whereas, to ensure greater market stability, provision should be made for the possibility of producer groups concluding storage contracts under certain conditions;

considérant que, afin d'assurer une stabilité plus grande du marché, il est opportun de prévoir la possibilité pour les groupements de producteurs de conclure, sous certaines conditions, des contrats de stockage;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Often consumer protection falls within the broader mandate of ensuring soundness and stability of the financial system through business regulation and supervision.

La protection du consommateur relève généralement du mandat plus élargi qui consiste à assurer la fiabilité et la stabilité du système financier grâce à la réglementation et à la supervision des opérations des entreprises.

© 2010 par le Groupe consultatif d’aide aux populations les plus pauvres/Groupe de la Banque mondiale

http://www.cgap.org 2/3/2012

© 2010 by the Consultative Group to Assist the Poor/The World Bank Group

http://www.cgap.org 2/3/2012

nature and stability of disabling mutations, if any,

nature et stabilité de la mutation désactivante, s'il y en a,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Instructions: during the draw the beginner archer looks in the mirror to establish/confirm body stability, then tries to maintain this throughout the draw, until after release follow- through.

Directives : pendant l'allonge, l'archer se regarde dans le miroir et s'assure qu'il maintient sa position corporelle tout au long de l'allonge et jusqu'après la décoche.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

CGAP commissioned the Frankfurt School of Finance and Management to study the stability of small deposits as a source of funds in five institutions.

Le CGAP a chargé l'École de finance et de gestion de Francfort d'une étude sur la stabilité des petits dépôts en tant que source de financement auprès de cinq établissements.

Abakaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, JasminaAbakaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, Jasmina

akaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Abakaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© CGAP, 2009

http://www.cgap.org 2/9/2012

akaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Abakaeva, Julia,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© CGAP, 2009

http://www.cgap.org 2/9/2012

A thermal stability at 616 K (343 °C);

stabilité thermique à 616 K (343 °C);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation'.

Essais de stabilité du comportement photométrique des projecteurs en fonctionnement ».

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The meter must be made of materials of adequate strength and stability for the purpose for which it is to be used.

Le compteur doit être réalisé en matériaux ayant une résistance et une permanence adéquates à sa destination d'emploi.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Type 0 test with engine connected, vehicle unladen and laden, according to Annex II, points 1.2.3.1 (stability test) and 1.2.3.2 (only the test with initial speed v = 0,8 vmax)

Essai du type 0, avec moteur embrayé, véhicule à vide et en charge, conformément aux points 1.2.3.1 (essai de stabilité) et 1.2.3.2 (uniquement l'essai avec une vitesse initiale v = 0,8vmax) de l'annexe II.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The rationale for this irrebuttable legal presumption of validity of judgments is anchored in public social policy to ensure the security and stability of relations in society.

La raison d'être de cette présomption légale irréfragable de validité des jugements est ancrée dans une politique sociale d'intérêt public visant à assurer la sécurité et la stabilité des rapports sociaux.

http://www.canlii.org/en/ 13.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 13.11.2011

Recent research has shown that certain types of liberalization can be useful even in a weak policy environment, and can contribute to the strengthening of financial stability .

Des recherches récentes montrent que certaines mesures de libéralisation peuvent être utiles, même si le cadre institutionnel est déficient et qu'elles peuvent contribuer à renforcer la stabilité financière .

Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michael

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© Organisation mondiale du commerce, 1999

www.wto.org 3/5/2010

huknecht, Ludger,Finger, K. Michael

Schuknecht, Ludger,Finger, K. Michae

© World Trade Organization 1999

www.wto.org 3/5/2010

Moreover, the development of Chinese import prices between 1995 and 1997 was found to be linked to the improved stability of quality of the product concerned.

Ensuite, il a été constaté que l'évolution des prix des importations en provenance de Chine entre 1995 et 1997 était liée à une meilleure stabilité de la qualité du produit concerné.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

test of stability according to section 3.2 of the Essential Requirements (Annex IA);

essai de stabilité conformément au point 3.2 des exigences essentielles (annexe I, partie A);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

We know that the stability of a body in motion, such as a top or a bicycle, ceases to be possible when its velocity of rotation descends below a certain limit.

On sait que la stabilité d'un corps en mouvement, tel qu'une toupie ou une bicyclette, cesse d'être possible quand sa vitesse de rotation descend au-dessous d'une certaine limite.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Macroeconomic stability.

La stabilité macroéconomique.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK

© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/5/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

http://www.cgap.org 2/5/2012