E-mail including second apology to stepdaughter

Courriel comprenant un second message d'excuses destiné à la belle fille ?

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011

This was particularly important in the case under appeal because the appellant had testified, supported by his wife and two stepdaughters, that he was not the person who had entered the house and assaulted Mrs. McLeod.

Cela était particulièrement important en l'espèce parce que l'appelant avait témoigné, avec l'appui de son épouse et ses deux belles-filles, qu'il n'était pas celui qui avait pénétré dans la maison et agressé Mme McLeod.

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011