Examples from texts
This is particularly handy when you want to remix the recorded material on 4-track tape down to standard stereo format.Cela est particulièrement utile quand vous désirez remixer l’enregistrement d’une bande 4 pistes sur une bande stéréo standard.© 2011 Yamaha Corporation
the technical specification of the goods (including size in cm, format of the screen, existence of the options teletext and/or stereo),la spécification technique des marchandises (taille en cm, format de l'écran, présence des options télétexte et/ou stéréo),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These XLR-3-32-type connectors output AES/EBU format digital audio, and are typically connected to the digital stereo inputs of 2-track recorders.Ces connecteurs de type XLR-3-32 produisent des données audio numériques de format AES/EBU et sont généralement branchés aux entrées numériques stéréo d'enregistreurs 2 pistes.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Horizontal or vertical Input Channel partners can be paired for stereo operation.Vous pouvez constituer des paires stéréo en jumelant des canaux d'entrée avec leur partenaire horizontal ou vertical.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
These balanced XLR-3-32-type connectors, nominal output level +4 dB, output the analog Stereo Out signal and are typically connected the stereo inputs of a 2-track recorder. They are wired pin 1-ground, pin 2-hot (+)Ces connecteurs symétriques XLR-3-32, d'un niveau de sortie nominal de +4 dB, produisent le signal analogique Stereo Out et sont généralement branchés aux entrées stéréo d'un enregistreur 2 pistes.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Initial delay for each stereo channel, and two separate feedback delays.Retard initial pour chaque canal stéréo, avec contrôle du niveau de feed- back pour chaque canal.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The pan pots can also be used to create the effect of "floating" an instrument from one side of the stereo sound stage to the other.Les potentiomètres panoramique peuvent aussi être utilisés pour créer un effet de “glissement” d’un instrument de musique d’un côté de la “scène” sonore stéréo à l’autre.© 2011 Yamaha Corporation
Each Petri dish shall be minutely examined for larval trichinae under the stereo-microscope.Chaque boîte de Pétri est minutieusement examinée au stéréomicroscope afin de déceler les larves.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
One or two standard pairs of stereo headphones can be plugged in here for private practice or late-night playing.Vous pouvez brancher un ou deux casques stéréo standards pour faire des exercices en silence ou jouer tard la nuit.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
They can be fed to a stereo power amplifier and monitor speaker system, or directly to a pair of powered monitor speakers such as the Yamaha MS10.Ces sorties peuvent être connectées à un amplificateur stéréo et à un système de haut- parleurs de contrôle, ou directement à une paire de haut-parleurs de contrôle, comme par exemple les MS10 Yamaha.© 2011 Yamaha Corporation
Effects can be applied to input channels, the tape return channels, or the stereo output channel.Vous pouvez ajouter des effets aux canaux d'entrée, aux retours de bande ou à la sortie stéréo.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
These 1/4" monaural phone jacks deliver the stereo buss signal at 0 dB, 10 kohms (nominal).Ces prises de type jack de 1/4" sortent le signal de bus stéréo à 0 dB, 10 kohms (nominal).© 2011 Yamaha Corporation
These jacks deliver the stereo output of the mixed signal and are connected to a power amplifier, etc. that drives the main speakers.Ces prises délivrent des signaux de sortie stéréo du signal mélangé et sont reliées à un amplificateur de puissance, etc., qui alimente les haut-parleurs principaux.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The main outputs from the mixer's stereo buss.il s'agit des sorties principales du bus stéréo de la table de mixage.© 2011 Yamaha Corporation
The Stereo Out [SEL] button is used exclusively to select the Stereo Out for editing with the SELECTED CHANNEL controls.La touche Stereo Out [SEL] sert exclusivement à sélectionner la sortie Stereo Out pour une édition avec les commandes de la section SELECTED CHANNEL.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
stereo
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stereo | stereos |
| Possessive case | stereo's | stereos' |