stress (stress associated with finances, work and children)

stress (stress associé à la situation financière, au travail et aux enfants

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

On October 28, 1993, the lawyer who was then advising the respondent contacted the Office des professions to stress the seriousness of the case.

Le 28 octobre 1993, l'avocate qui conseille alors l'intimée communique avec l'Office des professions pour lui souligner la gravité du dossier.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

I may be permitted to recall the fact that in several of my works i have laid great stress upon the mistakes of the pacifists, and the necessity for a nation, which desires a continued existence, to go so well armed that it can defend its rights.

On me permettra de rappeler que dans plusieurs ouvrages j'ai fortement insisté sur l'erreur des pacifistes et la nécessité pour un peuple qui veut vivre d'être assez armé pour défendre son droit.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

The authorities stress the importance of a contextual analysis.

La jurisprudence insiste sur l'importance de l'analyse contextuelle.

http://www.canlii.org/en/ 26.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 26.10.2011

This gradual exposure should minimize any stress on the animals caused by different water quality characteristics.

Cette exposition graduelle devrait réduire au minimum le stress causé par des caractéristiques différentes dans la qualité de l'eau.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

Any device which is used to enable this to be done (stress reducer) may only reduce the braking force to the extent that the prescribed braking force can still be achieved.

Les dispositifs utilisés à cet effet (limiteur d'effort) ne peuvent réduire les forces de freinage que dans la mesure où la force de freinage prescrite est maintenue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

So I think it is therefore useful to stress, once again, that in the s. 27 analysis the logos must be viewed strictly through the copyright lens as works.

Il me semble donc utile de souligner une fois de plus que, dans l'analyse concernant le par. 27, les logos doivent être considérés strictement comme des œuvres, du point de vue du droit d'auteur.

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010

When handling is necessary, it should be done gently, carefully, and quickly to minimize stress to the animals.

S’il faut les manipuler, il faudrait le faire avec douceur, soigneusement et rapidement, pour réduire au minimum le stress subi par les animaux.

© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

She laid stress once more on the motives which were urging her to this step.

Elle insista encore sur les motifs qui la poussaient.

Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat

Madeleine Ferat

Zola, Emile

Madeleine Ferat

Zola, Emile

There is no evidence of an overall or pervasive decline in forests in the United States, due So acidic deposition or any other stress factor.

Aux Etals-Unis, il n'v a aucune preuve de dépérissement global ou répandu des forêts dû aux dépôts acides ou à tout autre facteur d'agression.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Managing stress

Gérer le stress

© Copyright 2009

© CIO, Musée Olympique Lausanne, 1ère édition 2007

http://olympic.org 1/19/2012

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007

http://olympic.org 1/19/2012

Drainage areas where the population is dense may experience increased stress on water quality from wastewater discharges and other uses.

La qualité de l'eau des bassins hydrographiques où la population est dense peut subir un stress accru attribuable aux déversements d'eaux usées et à d'autres utilisations.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Among females, associations were also observed between demographic characteristics, social position, health behaviours, stress and BMI.

Chez les femmes, des liens ont été également observés entre les caractéristiques démographiques, le statut social, les comportements en matière de santé, le stress et l'IMC.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

Others concentrate tension in the shoulders or stomach; they lose energy and fluidity in their movements (excess stress).

D'autres concentrent des tensions dans les épaules ou le ventre; ils perdent ainsi de l'énergie et de la fluidité dans les mouvements (excès de stress).

© Copyright 2009

© CIO, Musée Olympique Lausanne, 1ère édition 2007

http://olympic.org 1/19/2012

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007

http://olympic.org 1/19/2012

Overtraining or "burnout" is the result of excessive training loads, psychological stress, poor periodisation or inadequate recovery.

Le surentraînement ou "syndrome d'épuisement" est le résultat d'une charge d'entraînement excessive, d'un stress psychologique, d'une mauvaise périodisation ou d'une récupération insuffisante.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011